Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ВЪВ ВЛАКА КИЕВ-МОСКВА

web

...лицето ми
очите ми
цялото ми Аз
се носеха
върху мръсния влаков прозорец
през градовете-години
и селата-стареене
надлъж през държавата У
в леко открехнатия процеп
гъвкавите струи на вятъра
сипеха оранжевата пепел
на изгорените от революциите
пепелта плуваше из вагона
и се стелеше по косите ми
гримирайки ме като клоун
аз поемах в длани пепелта
стривах я между пръстите си
на пипане тя бе смолиста
избърсах длани в панталона си
ей го и мостът на Днепър
още не съм у дома, но какво пък
нали съм все пак далече
от края на тази планета...

януари 2006

 

 

© Евгений Харитонов
© Румен Шомов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 14.12.2008, № 12 (109)