Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

БИХ ИСКАЛ И АЗ...

web

В памет на Владимир Бурич

...Да намъкна
виетнамските шляпки и
по млечно-киселия
нощен ручей сякаш по звездите -
шляп-шляп
ихтиандърски надувайки раковината
от будката за сувенири

Или по-добре
да нахлупя до вежди
пилотската кожена шапка
и - с чкаловски размах в небесата
да разперя антени - ръце и нозе
първи спътник по-високо и все по-високо
изпратил стихотворния биплан
на разримуваната стара Земя

По гагарински да кръжа събуждайки
възторг в сърдечните съсъди -
първи поет отвъд планетата
и падайки да горя
в мануалните обятия
на сгъстената от нашите дихания
земна атмосфера -
ф-ш-ш-ши-и-и-и-х-х-х-х
в-з-з-л-и-и-и-и

И да се разсипя над
просмуканата от греха
свято-затънтена Рус
с лаконично-мъдрите
метеоро-капки
на хайямо-дъжда
или
велимиро-пороя потопен

И да прораснат от гъстите бурени
на точните думи
сочни устойчиви мисли

бих искал и аз
бих искал
бих ис...

но моята кожена чкаловска шапка къде е?

01-03.02.2007

 

 

© Евгений Харитонов
© Румен Шомов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 14.12.2008, № 12 (109)