 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
УНУТРАШЊЕ КРВАРЕЊЕ
Твоја крв не осећа потребу за доживљајима.
Довољно је
што на њеном дну спавају твоја деца,
спавају и не буде се.
Рђају несаграђени бродови,
потонуле галије, стихови, наде.
У плићацима - облаци комараца,
у дубину нико не сме да се загледа.
Није издржао дух који је у боци закључан,
није издржао, није издржао.
© Мирела Иванова
© Мила Васов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 06.01.2005, № 1 (62)
Други публикации:
Савременик (Бугарска књижевност јуче и данас - тематичен брой), Белград, 1996.