МАТЕРИАЛИ ЗА ФОЛКЛОРНОТО БОГАТСТВО И ФОЛКЛОРИСТИКАТА В ЛЯСКОВЕЦ

(3)

Тодор Моллов

web

СЪКРАЩЕНИЯ НА СЪБИРАЧИ И ИЗТОЧНИЦИ

Събирачи:

ВН/ВТ - Върба Николова - Чехл., N. N. 287, 292, 405, 406, 422, 423. Според нас тя е идентична на Върба Тодорова от Чехл., N. 290 - двете имена подсказват моминското име на Върба Николова Тодорова (срвн. НТ - Никола Тодоров); според Н. Чехларов (предговор към СбНУ, 26) песните са записвани на отделни тетради и в различни периоди, което обяснява възможността едно лице да е вписвано по различен начин.

ИК - Иван Камбуров - ССБ, всички записи; информаторка му е Станка Ив. Дачева, 61 годишна.

КБ - К. Бойчев; Чехл.,N. 276.

НДЮ - Н. Д. Юрдан(ов), ученик; Труд, г. IV, 1892, с.863.

НЖ - Недю Жеков [Недю Николов Жеков, 1843-1907; вж.: БВИ, с.239]

НТ - Никола Тодоров; Чехл., N. N. 86, 87, 97, 283-285 [Според БВИ, с. 654, той бил свещеник в Лясковец през 50-60-те години на ХIХ век. Ако изложеното по-горе наше предположение е вярно (и Върба Николова = Върба Тодорова е негова дъщеря), то е възможно именно при този Н. Тодоров (в региона е известен и друг Никола Тодоров: род. 1852 г. в Г. Оряховица, след завършване на Николаевската гимназия през 70-те години учителствува в родния си град - БВИ, с. 654). Възможно е записите, отбелязвани в Чехл. като "от Оряховица" да са на горнооряховския НТ, макар да е не по-малко логично да смятаме, че за разлика от "лясковските", песните на първия НТ, записвани извън Лясковец, са се нуждаели от специална забележка].

ПК - Павел (Цанев) Калянджи(ев), [1838-1890; вж. и БВИ, с.310]

ПП - П. Петкович [Кар., БНП, N. 123; същият записал и песни от Елена - Кар., БНП, N. N. 13, 42, 66, 84, 116, 128]

ПТ - Павел Тодоров (Теодорович), 1840-1881; вж. БВИ, с.654.

ХК - Христо Кочимидов, неизв. - Чехл., N. N. 249-254, 268-269, 402, 411- 415, 431-432.

ХМЦ - Хр. М. Цонзаров, неизв. - Чехл., N. N. 162, 238-243.

ЦБ - Цончо Бонев, ученик в Богословското училище [Вж.: БВИ, с. 82; Д.Минев, Град Лясковец, с.111].

ЦГ - Цани (Стефан) Гинчев (Генчев) Шкипърнев, 1832-1894 [БВИ, с.157]; информаторка за част от песните е майка му - Ангела Цанева.

Статии и съкращения на източниците:

Алексиев, Й., 1992 - Бележки за ранната история на Петропавловския манастир. - В: Петропавловският манастир - средище на духовен живот. В. Търново, ВТУ, 1992.

Арнаудов, М., 1924 - Арнаудов, М., Студии върху българските обреди и легенди. ч. I-II, С., 1924 (Университетска библиотека, N. 38).

Арх. Кар. - Из архива на Любен Каравелов. Ръкописи, материали и документи. С., 1964.

Бачо Киро - Бачо Киро Петров. Материали и документи. Събрали Ал. Бурмов и Ст. Стойков. С., 1937.

БВИ, 1988 - Българска възрожденска интелигенция. Енциклопедия. С., 1988.

Безс., 1861 - П. Безсонов . Калеки перехожые. Вып. II, 1861.

БНПП - Българска народна поезия и проза, т. 1-7. С., 1981-1983.

БНТ - Българско народно творчество, т. 1-12. С., 1961-1963.

Бончев - Сборник от Български Народни пhсни. Събрал Николай Бончев. Варна, 1884.

Бр. тр. - Братски труд

Бълг. кн. - Български книжици

Вакарелски, Хр., 1940 - Вакарелски, Хр., Наши събирачи на фолклор: Цани Гинчев. - Родна реч, 1940, кн. 4.

Вълчев - Пустата хурка дрянова. Народни хумористични песни. /Отбор, редакция и характеристика на Величко Вълчев. С. [б.г.].

Гинчев, Ц., 1870 - [Гинчев, Ц.] Български басни от Цаня Гинчова. Издава Н. П. Неделкович. Русчюк, 1870, 112 с.

Гинчев, Ц., 1888 - Гинчев, Ц., Няколко думи за самодивите. - Труд, г. II, 1888, кн. 1.

ДА - Държавен архив, В. Търново.

Дозон - Български народни песни. Paris, 1875.

Калянджи, П., 1859 - Описание на Лясковец. - Месяцослов на българската книжнина за 1859 година. Ред. Дим. Мутев и Др. Цанков. Цариград, г. II и III, 1859 (съкратено в: Калянджи, П., 1863: 40-42).

Калянджи, П., 1863 - [Калянджи, П.] Другар за дhтцата. Нареден от Павла Калянджи. Одесса, 1863.

Кар. БНП - Болгарскыя народныя песни, собранныя Любеном Каравеловым. Изданныя под наблюдением П. А. Лаврова. М.,1905.

Кар. Пам. - Каравелов, Л., Памятники народного быта болгар. М.,1861.

Кар. Съч. - Съчинения на Любена Каравелов. Руссе, 1886, т. I.

Кисимов, П., 1900 - Исторически работи, ч. II, С., 1900.

Леков, Д., 1972 - Въпроси на фолклора в ръководствата по словесност през Възраждането. - Литературна мисъл, 1972, кн. 5.

Месяцослов на българската книжнина за 1859 година /Ред. Дим. Мутев и Др. Цанков, Цариград, год. II и III, 1859.

Минев, Д., 1944 - Град Лясковец. Минало, сегашно състояние и дейци. Варна, 1944.

Минев, Д., 1953 - Ръкописни стихотворни сборници преди Oсвобождението. - Език и литература, 1953, кн. 3.

Москов, М., 1927 - Дядо Николаевото или "Капитан Николаевото" възстание през 1856 година. - Илюстрована светлина, г. ХХХV, 1927, кн. Х-ХII.

Москов, М., 1921 - Васил Левски в Лясковец и убиването на Козлева. - Илюстрована светлина, г. ХХIХ, 1921, кн. IV.

Оджаков, П., 1872a - Нещо за славянските и българските древности. - Право, IV, бр. 50, 21 февр. 1872.

Оджаков, П., 1872b - Писмо към българските родолюбци. - Право, VII, бр. 14 от 12 юни 1872.

Оджаков, П., 1874 - [Оджаков, П.] Упътване на описание правните обичаи, които живеят в народа. Съст. В. В. Богишич. Пояснено и преведено от П. Оджаков, студент по правоведение. Прага, 1874.

Оджаков, П., 1885 - Обичайно наследствено право.(Критико-историко-сравнително изследване въобще и в сравнение с законопроекта за наследоването по закону в особености). Русе, 1885.

Оджаков, П., 1894 - История на българското право. Опит за научно изследване на българското право и битие, т.е. народния живот от най-старо време до днес. Част Обща. Книга Първа: Обозрение господарствения и обществен живот на българите. Видин, 1894.

Оджаков, П., 1866a - Лясковска сватба - Турция, II, бр. 28-30, 36-37 от 15 ян.-19 март 1866 (препечатано: Чол., 58-92).

Оджаков, П., 1871 - Наука за песнотворство и стихотворство. Учебник за в по-главните общински български училища. Одесса, 1871.

Оджаков, П., 1866b - Йедин поглед върху народните български песни. - Време, I, бр. 23-24 от 15 и 22 ян.1866.

Оджаков, П., 1893 - История на българското право. Опит за научно изследване на българското право и битие, т.е. народния живот от най-старо време до днес. Част Втора. Книга Първа: Семейно право и битие. Русе, 1893.

Оджаков, П., 1859 - [Оджаков, П.] Бояна или три бисери. - Бълг. книжици, II, 1859, кн. 14 и 16.

Пер. сп. БКД - Периодично списание на Българското Книжовно Дружество в Браила, кн. I, 1870.

Радев, Ив., 1981 - Ръкописни стихотворни сборници в Търново от преди Освобождението. - Български фолклор, 1981, кн. 1.

Радев, Ив., 1983a - Ръкописни песнопойки от Възраждането в Търново. - Български фолклор, 1983, кн. 4.

Радев, Ив., 1983b - Ръкописен стихотворен сборник от 50-те години на ХIХ в. - Литературна история, 1983, кн. 11.

Рак. Пок. - Раковски, Г. Показалец или ръководство как да се изискват и издирят най-стари черти нашего бития, язика, народопоколения, стараго ни правления, славнаго ни прошествия и проч. - В: Раковски, Г. С. Съчинения. С., 1988, т. 4.

СбНУ - Сборник за народни умотворения. С., 1889, т. I.

ССБ - [Стоин, В.] Народни песни от Средна Северна България. С.,1931.

Стоилов, А. П., 1925 - Ръкописната фолклорна сбирка на Найдена Геров. - Сборник в чест и в памет на Луи Леже (1843-1923). С., 1925.

Т/Труд - сп. Труд, г. I-IV, В. Търново, 1887-1892.

Хитов, П., 1872 - Моето пътуване по Стара-планина и животоописанието на някои български стари и нови войводи. Написал Панайот Хитов (Под редакцията на Л. Каравелова). Букурещ, 1872.

Цар. в-к - Цареградски вестник

Цонев, Зв., 1937 - Старини из Българска земя. Том I. Пловдив, 1937.

Чехл. - Чехларов, Н. Народни умотворения, записани преди Освобождението от разни места. - СбНУ, т. 26, 1912.

Чол. - Чолаков, В., Българскый народен сборник, Болград, 1872.

Шишманов, Ив., 1895 - Тракийската теория на Цани Гинчев. - Юбилеен сборник на Славянската беседа. С., 1895.

Шишманов, Ив., 1916 - Студии из областта на българското Възраждане. - СбБАН, кн. VI, 1916.

Шкорпил, К., 1910 - План на старата българска столица Велико Търново. - ИБАД, I, 1910.

БЕЛЕЖКИ:

1. Препубликувана в "Обшт труд" и в повестта на Ц. Гинчев "Зиналата стена". [обратно]

2. Песента вече е била помествана в "Показалеца" на Раковски. [обратно]

3. Явно П. Калянджи е имал по това време друг вариант на същата песен, който дал на Л. Каравелов за неговия сборник - Кар.БНП, N. 121. [обратно]

4. Също и в "Показалеца" на Раковски. [обратно]

5. Вж. по-горе за възможното съпричастие на лясковчанина П. Оджаков към този текст. [обратно]

6. Най-вероятно тя е записана в Свищов, където Хрулев е учител до заточението си, последвало опита му да разпространява тъкмо "Другар за децата"... [обратно]

7. Впрочем, освен тая, Петкович му е изпратил и песни от Елена. [обратно]

8. Съвр. изкуство, 1919, N. 1, 3-4, 7-10; Общ. обнова, 1920, N. 10; Известия на Народния Етнографски музей, г. V, 1925, N. 1-4; Българска реч, 1929, N. 3-4; Музикален живот, 16 и 30 ноем., и 28 дек. 1930; Българската народна и художествена музика. - Бълг. мисъл, г. VI, 1930-1931, 9, 600-609, и др. [обратно]

9. Според Кисимов автори са заптиите - ловчански помаци, които имали кървав сблъсък с въстаниците край Габрово. [обратно]

10. В него сред въстанниците се отбелязват и долнооряховчани, но както става ясно от Д. Минев (1944, с. 59-63) групата от съседните села, вкл. Долна Оряховица, закъсняла с един ден и решила да изчака в Петропавловския манастир развоя на събитията, след което се разпръснала. [обратно]

© Тодор Моллов
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.09.2000, № 9 (10)

Други публикации:
Лясковец в миналото. В. Търново, 1994, с. 187-220.