Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Юли  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ПОЕТИКА

web

О, равнодневицо,
те-ра-зи-је
слепих мишева и шева.
Први пут не препознајем себе
у тихим рекама.
Не осећам се као прецветало цвеће,
ни као стара земља.
Ја сам
прашњав по коленима,
а по раменима
оснежен.

Долазим из себе самог.
Издалека.
Прате ме ратови.
Дува ветар.
Одјекује ехо.
Све је необично.
Хлеб је хлеб.
Со је со.
Не судите о мени
по звездама и епу.
Ја сам сам.
Дубоко у ноћи
ја самом себи
говорим о себи.

1966

 

 

© Никола Инджов
© Мила Васов, превод на сръбски език
=============================
© Електронно списание LiterNet, 22.10.2003, № 10 (47)

Други публикации:
Савременик (Бугарска књижевност јуче и данас - тематичен брой), Белград, 1996.