 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
BEYAZ ODA
Kalbim yansıtacak belli belirsiz
gözlerde dibe vuran şafağı.
Gelgitleri göremeyecekler
gevşemiş halattır artık damarlar -
sabah iç kanamasıyla
parçalanacaklar.
Ancak yaranın girdabında
sadece
işiteceğim uzaklaşan
ve gittikçe yok olan sözcüklerini
pembe doktorun.
© Krasimir Simeonov
© Kadriye Cesur, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 07.10.2009. № 10 (119)