Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПИСМО

web

Све сам тако тужан, Љусиен!
Мисли чудне, и светле и ружне,
не дају ми мира ни за трен.
Слепе за свет, моје очи круже.
При буђењу, док поглед ми је снен,
с тупим болом срећем плавет неба.
Колико те волим, Љусиен!
Како сам само зао према теби!

Увече, усред узнемирујуће таме,
долази неко страшан, и док сам његов плен,
напуклог гласа прориче ми несреће саме.

Ужаснут га слушам Љусиен!
Али зашто и успомена на тебе, слатки дрхтај њен,
лебди нада мном као страшна сен?

 


Дмитар Бојаџијев рођен је 1880. године у Пазарџику. Живот је окончао самоубиством у Софији 1911. године. Трагичан песник, Бојаџијев је најавилац симболизма у бугарској лирици. Дела: Песме, 1927.

 

 

 

© Димитър Бояджиев
© Влада Урошевић - превод, 1996
© Издателство LiterNet, 20. 01. 2003
=============================
Публикация в тематичен брой на сп. "Савременик" ("Бугарска књижевност јуче и данас"), Белград, 1996.