ПРОИЗХОДЪТ НА ПАУНА

Димитър Ангелов

web | Безмилостно творение

"Засили се и скочи. Прелетя над великолепна многоцветна градина и за миг си пожела да стане птица. Когато достигна отсрещния покрив вече не беше котка. Ужасен крясък раздра гърдите му. Оттогава котките и птиците го избягват и гледат с недоверие.

Но случайността никого не оставя без някаква малка компенсация. Всеки път, когато вижда пуяк, си пее тихичко: "Горкият пуяк! Опитва се да ми подражава, но не му достига въображение!"

Ако не беше толкова суетен, щеше да разбере защо на него му е провървяло повече, отколкото на пуяка. И че, ако хубостта му не беше толкова мъчителна, неговият крясък нямаше да бъде толкова ужасен. Дали пък не е завист? Какво смешно хрумване! Но някой може да каже: "Суетност на паунски език означава завист". Завист за какво? Момиченце, завистта не се нуждае от поводи. Такава е историята за произхода и красотата на пауна".

Разказах тази история на едно дете, което веднага помоли майка си да му обясни нещо. Тя каза само: "Какво значение има как се ражда красотата? Що за глупост!" От което разбрах, че тази история не е за деца, нито за възрастни. Нека никой не си губи времето с нея.

© Димитър Ангелов
© Здравка Найденова, превод от португалски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.05.2010
Димитър Ангелов. Безмилостно творение. Варна: LiterNet, 2010