ОПИТ ЗА КРАТЪК ТЪЛКОВЕН РЕЧНИК

web | Събрани творби

А

Ага - среща се и сега
Адмирал - мокър генерал
Атомен век - в който човек държи да се самоунищожи

Б

Бира - питие, което лятно време трудно се намира
Барикада - награда, която на борци се пада
Бръчки - по лицето отпечатани житейски пръчки

В

Валута - авторитетно средство, което може в затвора да те набута
Вежливост - лицемерие плюс пресметливост
Вила (с добро изложение) - мярка за служебно положение
Власт - имаш ли я, всеки можеш да погубиш; себе си - когато я изгубиш

Г

Гвоздей - (като малък началник) лупнат ли него отгоре, сдупчил е тебе отдоле
Геврек - в средата винаги мек
Гега - от нея и зимно време може да ти стане жега
Грам - вечно липсваща част от килограм
Гняв - слабо доказателство, че си прав

Д

Дейност - работа голяма, от която може и файда да няма
Деколте - дискретно загатва какви са "те"
Дръзки - хора, дето имат яки връзки

Е

Епоха - време в историческа дреха
Ескимос - човек със зачервен нос
Етап - време - трап

Ж

Жена - сътворена на Адам от реброто - да донесе на мъжете теглото

З

Зигзаг - път на пиян юнак
Зло - на жената всекидневно облекло
Зъбобол - способ да захапеш нещо от зъболекарски стол

И

Изборен - избòрен
Изневяра - дадена назаем вяра
Инат - човек с навит накриво врат
Инвентар - вещ с държавен юлар
Инструктаж -мозъчен масаж

Й

Йод - питие за идиот

К

Кама - порязала се сама
Кантора - място за объркване на много хора
Кинжал - нож без жал
Клетва - отчаяно желание за сбъдване на пожелание
Кобила - такава всяка жена в устата на друга поне веднъж е била
Кокал - говорят, че хората като кучета за него се борят
Кокетка - жена с прозрачна сметка
Коприва - трева завистлива
Кордон - предпазно средство за трон
Кумчо Вълчо - при лъвския свят сегашен вече не е страшен
Куршум - само за един не вдига шум

Л

Ламтеж - реален стремеж
Луна - на почит е, защото е една
Лъжица - инструмент за работа в паница
Лютеница - люта ръченица
Магазинер - мини, мини, минимилионер
Малина - излязла от козметичен салон къпина
Медал - понявга не знаеш кой, кому, защо го е дал
Мито - гранично ситно сито
Мустак - алаброс под мъжки нос

Н

Нагорнище - обърнато надолнище
Натясно - няма ляво, няма дясно
Нула - следа след жертва на акула

О

Облага - нещо, което всеки мисли, че му се полага
Овен - овчи елен
Омраза - гняв, заболял от проказа
Оптимизъм - да учиш старо куче да суче
Отговорност - от нея всеки бяга като от тояга

П

Палец - обратен показалец
Племе - народ, който дреме
Прав път - по който най-рядко вървят

Р

Равенство - лесно се разбира, трудно се намира
Развод - последният семеен плод
Ревизор - човек, който носи винаги зор, по-рядко позор и често - затвор
Реклама - лъжи, строени в стройна гама
Рид - бивш балкан, с дънери покрит

С

Секретарка - жена - реномирана марка
Слава - отрова, която приятно упоява
Срам - имаш го, ако го чувстваш, когато си сам
Съпруга - жена, която временно заменят с друга

Т

Тиква - мярка за човешка глава, с която трудно се свиква
Труд - море, в което човек често се спъва, но рядко потъва
Тъпак - човек като кръстовище без пътен знак

У

Убеждение - честно заблуждение
Уйдурдисвам - значи шефа да курдисвам и
счетоводителя да шашардисвам
Улулица - алармаджийска птица
Умирачка - за живота най-малката спирачка
Умора - чувство, непознато за много хора
Управа - винаги права

Ф

Фалцет - глас, полян с оцет
Фейлетон - текст солен, пък сладък тон
Фидета - макарони след диета
Фураж - проблем наш

Х

Хипотези - знания с протези
Хоби - лудост, която напоследък много хора зароби

Ц

Цар - артикул, невървящ на нашия пазар
Център - нищо, около което обезателно има нещо
Циник - човек, заслужаващ ритник

Ч

Чадо - попско название за девойче младо
Чакъл - начупен камък за акъл
Чаша - младост наша

Ш

Шаран - който влиза лесно в тиган
Шарж - дружеска карикатура от натура
Шия - на глава комшия
Шопар - нещо като свински цар

Щ

Щастие - блестяща чаша - никога наша
Щат - надуваем балон до размери на слон
Щик - нож-войник

Ъ

Ъгъл на виждане - оправдано недовиждане

Ю

Юзда - прийом за създаване на спортна звезда
Юмрук - средство за друг

Я

Язва - болест, която и обществена да е, трудно се доказва
Яма - предпочитам я държавна и голяма
Ято - сборище хвъркато.

© Милош Зяпков, 2000
© Издателство LiterNet, 24. 02. 2003
=============================
Публикация В: Милош Зяпков "Събрани творби", Пд., ИК "Хермес", 2000.