SCHNEE

web

Wird über diesen steilen Vordächern aus Eisen
und diesen Boulevarden aus Asphalt
nicht zumindest einmal der Schnee
von den Himmeln herabkommen wie ein weißer
und strahlender Engel? Ich glaube nicht.
In dieser kohlenschwarzen Stadt
wird der Winter wahrhaftig schwarz sein,
unbekannt - die Engel und der Schnee.
Und wenn er irgendwann ohne Mitleid herabkommt
werden ihn die Gendarmen und Prostituierten
grausam mit ihren Schuhen niedertreten,
und der Rauch der Bahnhöfe und Schornsteine
wird seine weißen Federn schwärzen…

Weißen Schnee wird es nur in den Höfen geben,
wo die Kinder einst spielten.

1929

© Atanas Daltschew
© Melanie Gruber, Übertragen ins Deutsche
=============================
© E-magazine LiterNet, 20.08.2020, № 8 (249)