МОЛИТВА

web

Ја не памтим, нисам видео,
да ли су прошле моје године?
Немој да дозволиш да нестанем,
боже, пре но што сам живео.

Спаси ме свега компликованог,
и научи једноставности:
задњу пару да од срца дајем
просјаку кога будем срео.

Да примам као своју радост,
радост невиног детета, које
прве пахуље пале са неба
отворених устију скупља.

Без стида да разговарам, и
са простим да прост говорим језик...
Научи ме, боже, јер си велик,
да живим као и сви људи.

© Атанас Далчев
© Мила Васов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.07.2003, № 7 (44)

Други публикации:
Савременик (спец. брой - Бугарска књижевност јуче и данас), Белград, 1996.