 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
БОЛНИЦА
Ако дълго в стената бетонна
бил си с глава,
ще се стопли бетонът... И можеш
да притулиш лице
като морска звездомедуза,
да почувстваш
как паметта
заземява се бързо чрез тялото,
да дочакаш това мигновение,
във което очите ти
се превръщат във неваляшки,
а пъстротата на мирозданието
вече наподобява напълно
сифона
на мивката.
© Валжина Морт
© Зоя Василева - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
21. 09. 2003
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.