Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

КУКУМЯВКАТА

В картината на Макс Ернст тя се бори под
тежестта на пухена червена пелерина, хиляди пера
събрани, падащи надолу по крехките й рамене
като леките вълни на тъмно езеро, като вълните,
властно обладали я във порив на желание.

Защо гърдите й отблъскват тази пищност?
Зърната й набъбват и отказват да омекнат
под властта на мантията.

Главата й е завъртяла
странна птица. Не може да избегне от
жълтите очи, събрани, и от начина, по който те се взират
във празните тунели на тялото й.

 

 

© Уенди Баркър, 2002
© Минка Параскевова - превод, 2002
© Издателство LiterNet, 20. 10. 2002
=============================
Публикация във в. "Литературен форум", бр. 27, 17. 09. 2002.