Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ДВАДЕСЕТ И ВТОРИЯТ СПОМЕН НА ЗЛАТНАТА РИБКА

Ние бдим, въпреки че изобилстваме от паркинсони.
Ние знаем достатъчно за краткия ни живот.
Ние крайно несантиментални можем и ще се превърнем в канибали.
Ние отваряме уста като топ-модели.
Ние съгласни сме да се втурнем към храната ви - манна.
Ние закръгляме и закръгляме елементарното.
Ние наслаждаваме се на нашите кюлчета - люспи.
Ние хипнотизираме и приспиваме вашите преддверия.
Ние жив организъм, украсяваме ги с течности.
Ние шарани, но съсухрили се от 15 кг.
Ние кулинарно порно за изгладнели котки.
Ние самотни в найлонови пликове по цигански панаири, но все пак преуспяваме.

Ние трудно ни различавате.
Ние забравете вашите рибно-очни контактно-лещни Великденски островни лица.

 


Стихотворението печели Трета награда на XVII-ия международния конкурс за поезия (2004) в гр. Кардиф, Уелс, организиран от Уелската национална агенция.

 

 

© Уилям Хамптън
© Петя Глеридис - превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 07.05.2004, № 5 (54)