 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ДЕН
Този ден е петакът намерен,
в който спъна се лъч заслепен.
Ту усмихнат е, ту начумерен
този кратък, откраднат ден.
Много важно, че облак от скука
радостта ще затули във мен.
Ще остане завинаги тука
този ден, взел душата ми в плен.
Ако времето бе кръг затворен -
пак бих чул този ден как звъни.
Но за бъдното аз не говоря,
ни бленувам за минали дни.
© Сергей Законникав
© Стефан Поптонев и Зоя Василева - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
19. 09. 2002
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.