 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ЗАЩО?
В синкав скреж блести върхът на бора,
лотос е един, друг - тежък клас.
Може ли душата да говори,
има тя и специфичен глас.
Но когато някой тъй различен
срещнеш. И излъчва топлота
разговорът ви разноезичен,
в празник се превръща вечерта.
Случва се. Но другото ме плаши -
в общата родина, с общ език
как не могат все
душите наши
да се срещнат за единствен миг.
1989
© Раиса Баравикова, 1989
© Зоя Василева - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
02. 02. 2004
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.