 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Тъжно бе днес. Горчиво.
Тъжен съм и във тоя час.
Падна звезда красива.
Чия е - питах се аз.
Враг или побратим?
Падна. Коя е тя?
Светеше в небесата
с изворна чистота.
Зиме и лете над мене
грееше в свод озвезден.
Всичко бе по-озарено,
и всеки от нас - озарен.
И ми е тъжно, горчиво,
когато видях в нощта,
че падна звезда красива.
Не мисля коя е тя.
1970
© Анатол Вярцински
© Стефан Поптонев - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
10. 01. 2004
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.