Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

luna-park

web

u glavi mi je luna - park
rečju luna - park zloupotrebljavam
jednog visokog bubnjara koji mi nije ni
prijatelj ni nešto negativno
prosto jedan poznanik koji je spavao sa devojkom koju sam voleo
od tada je prošlo godinu i po
i sasvim mi je sad svejedno
i sad ga vidim kako mi govori o vešanju za citroen
ili o nekakvim matematičkim i fizičkim stvarima
ili o prvoj devetki na višoj školi
koga briga za ozbiljno mišljenje utemeljeno na stvarnosti
za puknuti balon koji je sada zauzeo mesto gde mi je glava
na njega
ne mislim
ne tiče me se ni najmanje
ali mu to ne govorim i klimam i osmehujem se i gledam ga u oči
ne govore mi se suvišni agresivni prostacluci sa jednim dobrim čovekom
koji je prosto
i previše dobar i previše loš
loš
zato što se pretvara da je dobar
ali
i to je bez znašaja

u glavi mi je luna - park
sutra nova generacija ima koncert
razume se bez mitka voeva
on od jedanaeste godine igra crni tango sa anđelima
neki su se uistinu spasili lako
ali će doći i na nas red i shvatićemo "ko smo u stvari"

ali nećemo shvatiti
čak i sa skinutim šlemovima i raskrivenim saznanjem
"ono što je u suštini život"

u glavi mi je baš luna-park
negde je oko deset uveče
i ja sam izleteo iz tela
sedam u devedesetčetvorku i pokušaću da se vratim na polanu stanicu
kako bih video
nedostajući poklon od deda mraza
i istinu
da se svi "nalazimo u samome sebi"

mi smo samo jedno telo
a u mom telu misli i glava su u punom haosu
i luna-parku

 

 

© Stefan Ivanov
© Velimir Kostov, preveo sa bugarskog
=============================
© E-magazine LiterNet, 22.08.2005, № 8 (69)

Gradina (Nis), № 7, 2005.