Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Май  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

КАДА СЕ РАЂА ПЕСНИК

Марији Башевој

Када се рађа песник
небо отвара
своја стара врата
и бог мирно клечи на прагу
јер рађа се нова васиона,
када се рађа песник.

Када се рађа песник,
џелати узимају
своје секире,
окрећу тоцила, радосно певуше -
џелати неће бити без посла,
када се рађа песник.

Када се рађа песник,
Сократове лобање ломе ковчеге
и свирају због цеваница и пршљенова -
мртви се поново рађају,
када се рађа песник.

Када се рађа песник,
велика звона
буде децу,

она се облаче као за празник, весело јуре:
На свадбу или на смрт смо позвани?
- када се рађа песник.

Када се рађа песник, само мајке плачу,
забрађују се сумраком,
ужаснуто пиље у празну колевку
за себе мајке ништа не рађају,
када се рађа песник.

 

 

© Стефан Цанев
© Мила Васов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.11.2003, № 11 (48)

Други публикации:
Савременик ("Бугарска књижевност јуче и данас"). Белград, 1996.