:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни



It was so beautiful this swamp you came upon when
You got off the road with its indifferent landscape
The afternoon was fading in the desolate summer
And it was as if no one had ever passed around.

It was still beautiful when it dragged you
Down - and you knew well that it was forever,
That your way back was forever cut off,
But it was so very beautiful...

It is again beautiful even now when you have but an instant
Left to look at it and breathe its heavy humid air.
Another one has stopped in your vanished steps
And knowing nothing he might follow.

And it will be beautiful when you have sunk down -
You would not be a warning for danger.
You would simply lie on your back at the bottom
Having entered into the third haven of beauty.



© Georgi Roupchev
© E-magazine LiterNet, 09.01.2004, № 1 (50)