Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Август  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

web

ты
            человечек-кукла
а люди-куклы
                        не спят
широко раскрыты
                    их объятия
обреченные
            на жизнь
                        распятия
подскакивают
            на воде
                        времени
поплавки среди волн
летишь
летишь
            над городом
                        вдоль реки
влетишь
            ты в сердце мое
тук-тук
тук-тук
тук-тук

 

 

© Димитр Атанасов
© Наталья Лясковская, перевод с болгарского
=============================
© Электронный журнал LiterNet, 02.11.2005, № 11 (72)

Другие публикации:
Из век в века. Антология болгарской поэзии. Москва, 2005.