Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Август  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

web

Sen
     kukla insansın
kukla insanları
              uyuyamaz
onların
     kolları
            apaçık
hayata
     mahkum
           çarmıhlardır
                            onlar
zaman
         dalgalarına
                            atlar
demir atar
            uçurtmalar
      şehrin üzerine
           ırmak kıyılara
uçmakta,
uçmaktasın
yüreğindesin
             sen onun
     Çarpıh
             Çarpıh
                  Çarpıh
                       Çarpıhlarsın

 

 

© Dimitır Atanasov
© Yory Bibina, türkçeye çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 26.10.2006, № 10 (83)