 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
nüansların sevgilisi
parmaklarında
yaşar
nefes nefese gelir
renklerini
aşkından
uluyor
aşk titreme nüansları
gölgelerin aşkları
özünü yangınından
küllerin gölgeleri
ve senin
olmıyacağında
renklere
dönüştürüldüğünde
renk olmuştun
sade renk
rengi bile yok artık
sen
artık sen de değilsin
sensin
yok oldun
© Dimitır Atanasov
© Yory Bibina, türkçeye çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 26.10.2006, № 10 (83)