Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

PROROČANSTVO ČAK

Konstantinu Pavlovu

Oglasiće se čas Slova
kad ga najmanje očekuješ.

Zagrmeće Pravda
kao prolećna kiša na limenom krovu.

Poteći će reke od reči
naviše, suprotno, ka Izvoru.

Rashodaće se kamenje
i svaki će svoje mesto naći.

Zaridaće drveće
i odsečenim prstima dotaći zvezde.

Vaskrsnuće cveće
i svako će prodisati svojim mirisom.

Vratiće se ptice
i kljunovima rastopiti led pesama.

Rastvoriće se grobovi
i probijene lobanje
udaraće kao uskršnja zvona.

I zatražiće se kazna
za svako zlo i laž.

Neće to biti krvoproliće,
već transfuzija -
kroz lekoviti rez na Slovu.

I tada ćemo shvatiti
da su nam duše spasene uprkos svemu.

 

 

© Blaga Dimitrova
© Velimir Kostov, prevod
=============================
© E-magazine LiterNet, 20.02.2006, № 2 (75)