Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ДО ВСЕКИ ЧИТАТЕЛ

web

Тъй както майка ти те гледа
как играеш сред градинските дървета,
в ще видиш ти, да погледнеш стига,
през прозорците на тази книга,
далече колко кой ли знае,
дете в градина друга да играе.
Но не мисли въобще,
на прозореца почуквайки, че ще
те чуе. На играта в плен
оставя се и нощ, и ден.
Не вижда и не чува, ако се обадиш,
от книгата не ще го ти извадиш.
Отдавна, истина неоспорима,
порасна то и си замина.
Дете от въздух май това е,
в градината което си играе.

 

 

© Робърт Луис Стивънсън
© Драгомир Димитров, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 22.08.2019, № 8 (237)