ВСЕЛЕНА

Рана Хамудда

web

Живя сред племе, чиито членове не употребяват препинателни знаци в мисленето и разговорния език.

Поговори с тях, но не го разбраха.

Натъжи се, затвори се в себе си и се превърна в книга, поставена на рафт на библиотека.

Един ден някакъв чужденец им дойде на гости, погледна към библиотеката, видя книгата, заинтригува се и попита: "Какво е това?".

Взе книгата, отвори я, прочете я и я разбра. Зарадва се и се превърна в своята същност, преди да затвори кориците.

Превърна се във вселена и затанцува в синхрон със своя читател.

© Рана Хамудда
© Хайри Хамдан - превод от арабски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 04.08.2018, № 8 (225)