Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Ноември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

РЕКА ОТ ШУМОВЕ

web

влизам в тази река до очите
и виждам тук
своето протичане
                  шуми
                                в средата на кръговете
                                                          така отплува душата
напуска тялото за да освободи
потенциала на стерадиана
електричен заряд
и така става
когато се озовавам сама в себе си
чрез себе си само чрез себе си тека                 като река
и очите ми виждат
виждат широки равнини
всичко съм чак на края на света
през очите за протичане на повърхността на света
      с помощта на течението
на стерадиана в една-единствена секунда
на скоростта на света

 

 

© Мартина Стракова
© Димана Иванова, превод от словашки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 28.08.2019, № 8 (237)

Други публикации:
Мартина Стракова. Картички от невидими места. София: Арс поетика, 2019.