 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
СЕЗОНИТЕ НОСЯТ САМО ТЪГА
забравих думите на любимите песни
на брата на приятеля лицето забравих
и губейки следите си в гъстата мъгла
сенем спи на горящата ми гръд
а озан е в далечен париж
затуй копнежът
все мене избира
прелетните птици на сезоните са сърдити докрай
багрите на цветята от художника зависят май
това аз ли съм аллах разпилян нерешим
в стиховете ми раздяла
в сънищата дунав
затуй гурбетът
все мене избира
не дойде очакваното търсеното дезертира
най-добре е без вест да замина разбрах
но изход от лабиринта ясновидката дори не намира
в душата гурбет
в сърцето копнеж
затуй тъгата
все мене избира
© Ибрахим Камбероглу
© Зейнеп Зафер, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.03.2021, № 3 (256)
Други публикации:
Когато ми отнеха името. Антология. Съст.
Зейнеп Зафер, Вихрен Чернокожев. Прев. Зейнеп Зафер. София: Изток-Запад, 2015.
Ибрахим Камбероглу. Преди да си тръгна. Поезия. Прев. Зейнеп Зафер. София: Кралица Маб, 2020.