Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

АЛЛАХ ДА МЕ УБИЕ

web

потекоха очите на нощта
звезди се стекоха в гръдта ми
и през прозореца нахълта
неканенoто пълнолуние
махни се от главата ми жена
да свърши вече тая мъка
да те забравя не мога
аллах да ме убие

кучета безстопанствени
малко по малко изгризаха
тишината на нощта
голи-голеничките мечти
на улицата замръзнаха от срам
за съжаление за съжаление
дължимото не можах да отдам
на отколешното наставление
аллах да ме убие

кървавочервената боя дори
греха не можа да заличи
нагла безсрамна самота
от огледалото ми се зъби
дори истината за немощта ми
по пътищата ти да окачи
ако изпитвам каквото и да е съжаление
аллах да ме убие

знам в неподходящо време
разсърдихме обичта невинна
омразата святка с очи
не забравяй моля те добре запомни
все някога ще престана да пиша обикновени стихове
и ако някой да ако някой ден
не ти посветя най-хубавото си творение
аллах да ме убие

 

 

© Ибрахим Камбероглу
© Зейнеп Зафер, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.03.2021, № 3 (256)

Други публикации:
Ибрахим Камбероглу. Преди да си тръгна. Поезия. Прев. Зейнеп Зафер. София: Кралица Маб, 2020.