 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ДЕТСКИ СПОМЕН
Като малък запалвах огън
за да изгарям живи земни червеи.
Тогава летувах в долината Ечо.
Жестокостта на тези,
които измъчваха жаби, ме отвращаваше,
веднъж дори стигнахме до бой.
Земни червеи: розова
до беззащитност плът, универсални пръстени
от нямо страдание.
Гърчеха се като човешки същества.
© Хорхе Рихман Фернандес
© Марко Видал, превод от испански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 28.01.2020, № 1 (242)