Милена Цветкова - Индекс на екранизираните книги (Index of filmed books)

Издателство

:. Издателство LiterNet

Медии

:. Електронно списание LiterNet

:. Електронно списание БЕЛ

:. Културни новини

Каталози

:. По дати : Март

:. Електронни книги

:. Раздели / Рубрики

:. Автори

:. Критика за авторите

Книжарници

:. Книжен пазар

:. Книгосвят: сравни цени

Ресурси

:. Каталог за култура

:. Артзона

:. Писмена реч

За нас

:. Всичко за LiterNet

ИНДЕКС НА ЕКРАНИЗИРАНИТЕ КНИГИ (INDEX OF FILMED BOOKS)

Милена Цветкова

Заглавия

Номер по каталога

Адамс, Дъглас. Пътеводител на галактическия стопаджия. София: Хемус, 1998. 165 с. (ориг. Adams, Douglas. The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy 1. London: Pan Books, 1979. 158 p.)

598

Атеев, Алексей. Загадка старого кладбища. Москва: ВиМ, 1995. 381 с.

475

Ахърн, Сесилия. P.S. Обичам те! София: ИК "Бард", 2005. 416 с. (ориг. Ahern, Cecelia. PS, I Love You. New York: Hyperion, 2004. 375 p.)

685

Балзак, Оноре дьо. Шагренова кожа. Пловдив: Хр. Г. Данов, 1980. 256 с. (ориг. Balzac, Honoreм de. La peau de chagrin: roman philosophique. Paris: C. Gosselin, 1831. V. 1: 395 p.; V. 2: 374 p.)

836

Банк, Мелиса. Лов и риболов за дами: Роман. Прев. от англ. Дора Барова. София: Обсидиан, 2000. 270 с. (ориг. Bank, Melissa. The Girls' Guide to Hunting and Fishing. New York: Viking, 1999. 374 p.)

678

Баркър, Клайв. Кървави книги: Т. 1. Прев. от англ. Иван Атанасов. София: ИК "Колибри", 2012. 248 с. (ориг. Barker, Clive. Books of Blood. London: Sphere, 1984. 213 p.)

761

Белфърт, Джордан. Вълка от Уолстрийт: Автобиография на човека, превзел финансовото сърце на Америка и паднал от върха на фондовата борса. Прев. от англ. Мария Бояджиева, Венцислав Венков. София: ИК "Колибри", 2008. 492 с. (ориг. Belfort, Jordan. The Wolf of Wall Street. New York: Bantam Books, 2007. 522 p.)

951

Бомон, Жан-Мари Льопренс дьо. Красавицата и звярът / Мадам дьо Бомон. Адапт. Десислава Брендьорфер; Парал. текст на фр. ез. Прев. Д. Брендьорфер. = La Belle et la Bête / Madame de Beaumont. София: Брен, 1999. 20 с. (ориг. La Belle et la Bête, 1757)

222, 270

Браун, Дан. Шестото клеймо: Ангели и демони. Прев. Крум Бъчваров. София: ИК "Бард", 2003. 525 с. (ориг. Brown, Dan. Angels & Demons. New York: Doubleday, 2000. 569 p.)

746

Браун, Дан. Шифърът на Леонардо: Тайните на Ордена на Сион. Прев. Крум Бъчваров. София: ИК "Бард", 2003. 462 с. (ориг. The DaVinci Code, 2003)

658

Бредбъри, Рей. Нещо зло се задава. Прев. Любомир Николов. София: ИК "Бард", 2010. 287 с. (ориг. Something Wicked This Way Comes, 1962)

193

Бредбъри, Рей. 451 градуса по Фаренхайт. S. l.: Mediasat, 2005. 190 с. (ориг. Bradbury, Ray. Farenheit 451. New York: Ballantine Books, 1953. 147 p.)

120, 196

Бронте, Шарлот. Джейн Еър: Роман. Прев. от англ. Христо Кънев. Пловдив: ИК "Хермес", 2013. 528 с. (ориг. Jane Eyre, 1847)

5, 31, 50, 134, 149, 191, 345, 361, 616, 852

Булгаков, Михаил. Майстора и Маргарита: Роман. Прев. от рус. Лиляна Минкова. София: Народна култура, 1981. 407 с. (ориг. Мастер и Маргарита, 1966-1967)

145, 314, 588

Бушнел, Кандис. Дневниците на Кари Брадшоу. Прев. Антоанета Дончева-Стаматова. София: Кръгозор, 2010. 316 с. (ориг. The Carrie Diaries, 2010)

955

Бушнел, Кандис. Сексът и градът. Прев. Светлана Ахчийска. София: Кръгозор, 2003. 243 с. (ориг. Bushnell, Candace. Sex and the City. New York: Atlantic Monthly Press, 1996. 228 p.)

392, 733

Бъроуз, Уилям. Голият обяд. София: Парадокс, 1994. 224 с. (ориг. Naked Lunch, 1959)

264

Верн, Жул. Пътешествие до центъра на земята. Прев. от ориг. Никола Шивачев, Р. Шоселов. София: Библ. "Отбор", 1942. 192 с. (ориг. Verne, Jules. Voyage au centre de la terre. Paris: J. Hetzel, 1864. 1 vol. 220 p.)

731

Верн, Жул. Тайнственият остров: Роман в три части. Прев. от фр. Йордан Павлов. София: КК "Труд", 2010. 512 с. (ориг. Verne, Jules. L'île mysteмrieuse. Paris: J. Hetzel, 1874. 616 p.)

932

Гарсия, Ками и Маргарет Стоъл. Прелестни създания. Прев. Паулина Мичева. София: ИК "Кръгозор", 2010. 415 с.: Кн. 1. от "Хроники на чародейците" (ориг. Garcia, Kami and Margaret Stohl. Beautiful Creatures. New York: Little, Brown, 2009. 563 p.)

975

Гир, Керстин. Сапфиреносиньо. Прев. Стефана Моллова. София: Ибис, 2013. 340 с. (ориг. Saphirblau, 2009)

1036

Гогол, Николай. Вий: Повест. Прев. Христо Радевски. София: Игнатов, 1937. 64 с. (ориг. Вий. // Миргород: Повести, служащие продолжением Вечеров на хуторе близ Диканьки Н. Гоголя. Ч. 2. Санкт-Петербург, типография Департамента внешней торговли, 1835. 215 с.)

121, 1008

Голдън, Артър. Мемоарите на една гейша: Роман. Прев. от англ. Дора Барова. София: Обсидиан, 1999. 480 с. (ориг. Memoirs of a Geisha, 1997)

589

Гранже, Жан-Кристоф. Пурпурните реки. Прев. от фр. Росица Ташева. София: ИК "Колибри", 2001. 255 с. (ориг. Grangeм, Jean-Christophe. Les rivieМres pourpres: roman. Paris: Le Grand livre du mois, 1997. 404 p.)

435

Грейвс, Робърт. Аз, Клавдий: Божественият Клавдий: [Биогр. роман]. Прев. от англ. Жени Божилова; Стиховете прев. Асен Вл. Тодоров. София: Народна култура, 1972. 372 с. (ориг. I, Claudius: from the autobiography of Tiberius Claudius... and deified A.D. 54 by Robert Ranke Graves, 1934)

158

Грейди, Джеймс. Шестте дни на Кондора: Роман. Прев. от англ. Милена Григорова. София: Атика, 1992. 176 с. (ориг. Six Days of the Condor, 1974)

157

Греъм, Керълайн. Убийства в Мидсъмър: Кн. 1-3. София: Унискорп, 2004-2006: Смъртта на една марионетка. Прев. от англ. Сашка Георгиева. 2004. 440 с.; Маската на смъртта. Прев. от англ. Теодора Давидова. 2005. 408 с.; Сигурно място. Прев. от англ. Сашка Георгиева. 2006. 432 с. (ориг. Chief Inspector Barnaby series, 1987-2004)

376, 558а, 893

Грийн, Джон. Вината в нашите звезди. Прев. Анна Стоева. София: Егмонт, 2012. 288 с. (ориг. The Fault in Our Stars, 2012)

1010

Гудкайнд, Тери. Мечът на истината (Серия): Кн. 1-10. Прев. Невена Кръстева. София: Прозорец, 1999-2006. (ориг. Goodkind, Terry. The Sword of Truth. New York: Tor, 1994-)

724

Гулд, Стивън. Телепорт. Прев. Крум Бъчваров. София: ИК "Бард", 2008. 255 с. (ориг. Gould, Steven. Jumper. New York: Tom Doherty Associates, 1992. 345 p.)

736

Гьоте, Йохан Волфганг. Чиракът магесник (1797 г.). // Антология на немската поезия. Прев. Владимир Мусаков и др. София: Народна култура, 1966. 332 с. (ориг. Goethe, Johann Wolfgang von. Der Zauberlehrling (1797). Zeitz: J. Lebek, 1949. 16 p.)

835

Дай Сидзие. Балзак и малката китайска шивачка: Роман. Прев. от фр. Красимир Кавалджиев. София: ИК "Колибри", 2003. 143 с. (ориг. Balzac et la petite tailleuse chinoise, 2000)

469

Дал, Роалд. Матилда. Прев. Анелия Янева. София: ПАН, 2004. 240 с. (ориг. Dahl, Roald and Quentin Blake. Matilda. New York: Viking Kestrel, 1988. 240 p.: ill.)

349

Дивър, Джефри Уилдс. Колекционерът на кости. Прев. Марин Загорчев. София: ИК "Ера", 2006. 351 с. (ориг. Deaver, Jeffery W. The Bone Collector. Rockland: Wheeler, 1996. 526 p.)

399

ДиТерлизи, Тони и Холи Блек. Хрониките на Спайдъруик: В 5 кн. Прев. Екатерина Латева. София: Фют, 2004-2005. (ориг. Black, Holly and Tony DiTerlizzi. Spiderwick Chronicles: the Field Guide, Book 1-. New York: Simon & Schuster Books for Young Readers, 2003-)

737

Добс, Майкъл. Къща от карти. Прев. от англ. Георги Иванов. София: Ciela, 2014. 384 с. (ориг. Dobbs, Michael. House of Cards. London: Collins, 1989. 383 p.)

967а, 968

Дойл, Артър Конан. Шерлок Холмс: пълно издание. Прев. Георги Папанчев и др. София: КК "Труд", 2012. 960 с. (ориг. Doyle, Arthur Conan and Christopher Morley. The Complete Sherlock Holmes. Vol. 1-2. Garden City: Doubleday & Co, 1930. 1122 p.)

795, 837

Еко, Умберто. Името на розата. S. l.: Mediasat, 2005. 476 с. (ориг. Eco, Umberto. Il nome della rosa. Milano: Bompiani, 1980. 503 p.)

215

Елин Пелин. Изпусната дума: [Разказ]. // Елин Пелин. Съчинения в пет тома. Т. 2: Нане Стоичковата върба. Повести, разкази, очерци. София: Захарий Стоянов, 2009. 423 с.

860

Елскот, Вилем. Динени кори; Кракът: Роман. Прев. от фламанд. Георги Ангелов. София: Народна култура, 1984. 256 с. (ориг. Elsschot, Willem, pseud. van Alfons De Ridder. Lijmen; Het Been. Amsterdam: Van Kampen, 1938. 237 p.)

421

Енде, Михаел. Приказка без край: Роман. Прев. от нем. Николай Краев. [С послесл. от Федя Филкова]. София: Отечество, 1990. 343 с. (ориг. Die Unendliche Geschichte, 1979)

199, 257, 317, 337, 461

Еренбург, Иля. Москва на сълзи не вярва: Роман. Прев. от рус. Ана Карима. София: Д. Маджаров, 1934. 119 с. (ориг. Эренбург, Илья. Москва слезам не верит: Роман. Москва: Советская литература, 1933. 192 с.)

171

Ешбах, Андреас. Видео Исус. Прев. Марин Гинев. София: Атика, 2006. 528 с. (ориг. Das Jesus Video, 1998)

491

Зигман, Лора. Мъжът като рогат добитък. [Прев. Мариана Мелнишка]. София: Санома Блясък България, 2011. 176 с. (ориг. Zigman, Laura. Animal husbandry. New York: Dial Press, 1998. 304 p.)

459а

Зимел, Йоханес Марио. Код Цезар: [Кримин. роман]. Прев. от нем. Нона Тонева-Радева. София: Жар; Едем 21, 1995. 480 с. (ориг. Simmel, Johannes Mario. Und Jimmy ging zum Regenbogen: Roman. München: Droemer Knaur, 1970. 736 p.)

142

Зюсак, Маркъс. Крадецът на книги. Прев. Станимир Йотов. София: Пергамент Прес, 2010. 472 с. (ориг. Zusak, Markus. The Book Thief. New York: Alfred A. Knopf, 2005. 552 p.)

967

Йовков, Йордан. Разкази. Т. 2: Край Места. София: Хемус, 1938. 242 с.

1032

Ишигуро, Кадзуо. Никога не ме оставяй. Прев. от англ. Мария Донева. София: ИК "Колибри", 2008. 283 с. (ориг. Ishiguro, Kazuo. Never Let Me Go. New York: Alfred A. Knopf, 2003. 288 p.)

814

Казанова, Джакомо. Спомени: Избрани страници: В 5 т. Прев. от нем. Андрей Андреев. В. Търново: Слово, 1990-1991. (ориг. Histoires de ma vie; нем. Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt; oder, Sein Leben, wie er es zu Dux in Böhmen niederschrieb, 1822-1828)

159, 576, 577, 1020

Капоти, Труман. Закуска в "Тифани". София: М.-Л., 1992. 431 с. (ориг. Capote, Truman. Breakfast at Tiffany's: A Short Novel and Three Stories. New York: Random House, 1958. 179 p.)

Кинг, Стивън. Капан за сънища. Прев. от англ. Весела Прошкова, Весела Еленкова. София: ИК "Плеяда", 2001. 624 с. (ориг. King, Stephen. Dreamcatcher. New York: Simon & Schuster, 2001. 882 p.)

510

Кинг, Стивън. Кери: [Роман]. Прев. от нем. Йонка Димова. София: ИК "Плеяда", 1992. 206 с. (ориг. Carrie, 1974)

160, 965

Кинг, Стивън. Мизъри: Роман. Прев. от англ. Весела Прошкова. София: Ведрина, 1992. 352 с. (ориг. Misery, 1987)

256

Кинг, Стивън. Мъртва зона. [4. изд.]. София: Артик 5, 1992. 368 с. (ориг. The Dead Zone, 1979)

192

Кинг, Стивън. Рита Хейуърт и бягството от Шошанк. Варна: Арт-Футура, 1992. 234 с. (ориг. King, Stephen. Rita Hayworth and Shawshank Redemption. // Different Seasons. New York: Viking Press, 1982)

310

Кинг, Стивън. Сияние: Роман. Прев. от англ. Надя Баева. София: ИК "Бард", 1999. 433 с. (ориг. The Shining, 1977)

177

Кинг, Стивън. То: [Роман]: Ч. 1-2. Прев. Любомир Николов. [3. изд.]. София: ИК "Бард", 2008. Ч. 1: 560 с., Ч. 2: 768 с. (ориг. King, Stephen. It. New York: Viking Press, 1986)

260

Кинг, Стивън. Тъмната половина: Роман. Прев. от англ. Александра Главанакова. София: ИК "Плеяда", 1992. 477 с. (ориг. The Dark Half, 1989)

300

Кинг, Стивън. 1408: Разказ. - В: Кинг, Стивън. Всичко е съдбовно: 14 мистерии. Прев. от англ. Весела Прошкова. София: ИК "Плеяда", 2002. (ориг. 1999)

695

Кинг, Стивън. Четири след полунощ. Кн. 1: Ланголиерите. Таен прозорец, тайна градина. София: ИК "Бард", 2010. 478 с. (ориг. Secret Window, Secret Garden, 1990)

556

Кириенко, Сергей. Хиромант: Роман (непубл.)

605

Кларк, Артър. Една одисея в Космоса през 2001-та година: Научнофантаст. повест. Прев. от англ. Владимир Джейков. София: Наука и изкуство, 1974. 223 с. (ориг. 2001: A Space Odyssey, 1968)

126

Клеър, Касандра. Реликвите на смъртните. Кн. 1: Град от кости. Прев. Людмила Костова. София: Ибис, 2010. 444 с. (ориг. Clare, Cassandra. City of Bones: [1]. New York: M.K. McElderry Books, 2007. 485 p.)

976

Клиъри, Бевърли. Бийзъс и Рамона. Прев. от англ. София Петрова; ил. Трейси Докрей. София: Millenium, 2011. 208 с. (ориг. Cleary, Beverly, and Louis Darling. Beezus and Ramona. New York: W. Morrow, 1955. 159 p.)

823

Книга на пророк Даниил. // Библия, сиреч книгите на Свещеното писание на Ветхия и Новия завет. [9. изд.]. София: Св. Синод на Българската църква, 1993. 1516 с.

966

Книстер. Лили Чудото, дракона и магическата книга. София: A&T Publishing, 2010. 176 с. (ориг. Knister. Hexe Lilli zaubert Hausaufgaben. Würzburg: Benziger Ed. im Arena-Verl, 1992. 46 S.)

769

Костов, Илия. Мадам Бовари от Сливен: [Роман]. София: Софи-Р, 1992. 220 с.

255

Коуел, Кресида. Как да си дресираш дракон. Ил. Кресида Коуел; Прев. Мария Донева. София: ИК "Колибри", 2010. 227 с. (ориг. Cowell, Cressida. How to Train Your Dragon. London: Hodder Children's, 2003. 221 p.)

863

Крайтън, Майкъл. Фатален срок: Роман. Прев. от англ. Любомир Николов. София: Хемус груп, 2000. 463 с. (ориг. Timeline, 1999)

528

Кракауер, Джон. Сред дивата пустош. Прев. от англ. Ирина Манушева. София: Кибеа, 2011. 286 с. (ориг. Krakauer, Jon. Into the Wild. London: Pan Books, 1996. xi, 205 p.)

694

Кристи, Агата. Трупът в библиотеката: [Роман]. Прев. [от англ.] Камен Димитров. [2. изд.]. Бургас: Селекта, 1998. 202 с. (ориг. The Body in the Library, 1942)

201, 558

Кристи, Агата. 16.50 от Падингтън: [Кримин. роман]. Прев. от англ. Денка Момкова. София: Абагар Холдинг, 1993. 224 с. (ориг. 4.50 from Paddington, 1957)

90, 229

Крос, Дона Уулфолк. Папесата. Прев. Венцислав Божилов. София: ИК "Бард", 2008. 528 с. (ориг. Pope Joan, 1996)

775

Куик, Матю. Наръчник на оптимиста. София: Емас, 2014. 286 с. (ориг. The Silver Linings Playbook, 2008)

923

Кънингам, Майкъл. Часовете: Роман. Плевен: ЕА, 2000. 152 с. (ориг. The Hours, 1999)

497

Лакло, Шодерло дьо. Опасни връзки: Роман. Прев. от фр. Пенка Пройкова. София: Народна култура, 1982. 392 с. (ориг. Les liaisons dangereuses, 1782)

84, 234, 238, 407

Лаури, Лоис. Пазителят. Прев. от англ. Яна Йотова. София: Пергамент Прес, 2012. 182 с. (ориг. Lowry, Lois. The Giver. Boston: Houghton Mifflin, 1993. 180 p.)

1034

Левин, Айра. Бебето на Розмари. Прев. от англ. Ралица Ботева. София: Ирис, 1992. 224 с. (ориг. Rosemary's Baby, 1967)

124, 1006

Левин, Айра. Степфордските съпруги. Прев. от англ. Ивайла Божанова. София: Унискорп, 2004. 192 с. (ориг. The Stepford Wives, 1972)

555

Лем, Станислав. Соларис: Роман. Прев. от пол. Андреана Радева. София: Народна култура, 1965. 192 с. (ориг. Solaris, 1961)

146, 489

Летс, Били. Аз и дъщеря ми: Там, където е сърцето: [Роман]. Прев. от англ. Людмила Верих. София: ИК "Бард", 1996. 236 с. (ориг. Letts, Billie. Where the Heart Is. New York: Ballantine Books, 1992. 376 p.)

439

Лонгиър, Бари. Враг мой. - В: Враг мой: Антология. София: Неохрон; Орфия, 1994, с. 61-152. (ориг. Longyear, Barry B. Enemy Mine. New York: Tom Doherty Associates, 1979. 68 p.)

204

Лондон, Джек. Малката стопанка на голямата къща: [Роман]. Прев. от англ. Нели Доспевска, Димитри Иванов. [3. изд.]. София: PGL, 2001. 319 с. (ориг. The Little Lady of the Big House, 1915)

Лондон, Джек. Мартин Идън: Роман. Прев. от англ. Александър Бояджиев. 3. изд. София: Отечество, 1984. 352 с. (ориг. Martin Eden, 1909)

7, 13, 49, 162, 170

Лорънс, Дейвид Хърбърт. Любовникът на лейди Чатърли. [Прев. Иван Шекерджиев]. София: Инфомедия Груп, 2012. 452 с. (ориг. Lady Chatterley's Lover, 1928)

70, 184, 242, 294, 608, 630

Лорънс, Дейвид Хърбърт. Синове и любовници: Роман. Прев. от англ. Лидия Александрова. София: Профиздат, 1990. 472 с. (ориг. Sons and Lovers, 1913)

525

Лъвкрафт, Хауърд Филипс. Кошмарът в Дънуич. // Двойната сянка: Сборник разкази. Прев. от англ. Адриан Лазаровски. София: Яспис, 2004, с. 221-288 (ориг. H. P. Lovecraft. The Dunwich Horror, 1928)

136, 767

Лъвкрафт, Хауърд Филипс. Некрономикон. Състав. и прев. Адриан Лазаровски. София: Enthusiast, 2012. 392 с. (ориг. Alhazred, Abdul and H. P. Lovecraft. Necronomicon. London: Heinemann, 1938; Lovecraft, H. P. A history of the Necronomicon: being a short, but complete outline of the history of this book, its author, its various translations and editions from the time of the writing (A.D. 730) of the Necronomicon to the present day (1927). Oakman, Ala.: Rebel Press, 1938. 6 p.)

181, 221, 278, 293, 296, 322, 822, 881, 962

Майър, Стефани. Зазоряване. Прев. Елка Виденова. София: Егмонт, 2009. 758 с. (ориг. Breaking Dawn, 2008)

908

Майър, Стефани. Здрач. Прев. Елка Виденова. София: Егмонт, 2009. 512 с. (ориг. Twilight, 2005)

709

Майър, Стефани. Новолуние. Прев. Елка Виденова. София: Егмонт, 2009. 567 с. (ориг. New Moon, 2006)

757

МакДоналд, Джон Д. Нос Страх: [Роман]. Прев. от англ. Неза Михайлова. София: Златорогъ, 1992. 160 с. (ориг. MacDonald, John D. Cape Fear. New York: Fawcett Gols Medal, 1957. 214 p.)

273а

Макюън, Иън. Изкупление. Прев. от англ. Ангел Игов. София: ИК "Колибри", 2009. 368 с. (ориг. McEwan, Ian. Atonement. New York: Anchor Books, 2000. 480 p.)

672

Мартел, Ян. Животът на Пи. Прев. Магдалена Куцарова-Леви. София: Прозорец, 2004. 368 с. (ориг. Life of Pi, 2001)

907

Мартин, Джордж Р. Р. Игра на тронове. Прев. от англ. Валери Русинов. София: ИК "Бард", 2001. 704 с. Романът е кн. 1 от "Песен за огън и лед". (ориг. Martin, George R. R. A Game of Thrones. Bk. 1. New York: Bantam Books, 1996. 694 p.)

859

Маршак, Самуил. Дванадесетте месеца: Приказка: За предучилищна възраст. Прев. от рус. Атанас Далчев; Худож. Ада Митрани. 2. изд. София: Български художник, 1984. 16 с. (ориг. Маршак, Самуил. Двенадцать месяцев. // Маршак, Самуил. Собр. соч. в 8 томах. Т. 2. Произведения для детей. Москва: Худ. лит., 1968, с. 307-376)

953

Мейс, Франсис. Под небето на Тоскана. Прев. от англ. Евелина Андонова. Пловдив: ИК "Хермес", 2014. 288 с. (ориг. Mayes, Frances. Under the Tuscan Sun. San Francisco: Chronicle Books, 1996. 287 p.)

518а

Мирбо, Октав. Дневникът на една камериерка: [Роман]. Прев. от фр. Изабела Георгиева. София: Профиздат, 1985. 296 с. (ориг. Le journal d'une femme de chambre, 1900)

57, 107

Мичъл, Дейвид. Облакът атлас. Прев. Магдалена Куцарова-Леви. София: Прозорец, 2012. 616 с. (ориг. Mitchell, David. Cloud Atlas. London: Sceptre, 2003. 529 p.)

926

Мичъл, Маргарет. Отнесени от вихъра: Роман: Кн. 1-2. Прев. от англ. Надя Баева. София: Народна култура, 1986. Кн. 1: 607 с.; Кн. 2: 623 с. (ориг. Gone with the Wind, 1936)

Мопасан, Ги дьо. Бел-ами: Роман. Прев. от фр. ез. Искра Панова. [4. изд.]. София: Захарий Стоянов, 2007. 390 с. (ориг. Bel-Ami, 1885)

63, 69, 567, 899

Мълиган, Анди. Сметището. Прев. Венера Атанасова. София: Дамян Яков, 2012. 264 с. (ориг. Mulligan, Andy. Trash. New York: Random House, 2010. 240 p.)

1017

Набоков, Владимир. Лолита: [Роман]. София: Народна култура, 1991. 360 с. (ориг. Nabokov, Vladimir Vladimirovich. Lolita. Paris: Olympia Press, 1955. 2 vol.)

99, 366

Невероятният Spider-Man: началото: по комиксите на Marvel. Прев. Даниела Борисова. София: Прес, 2013. 48 с. (ориг. Lee, Stan and Steve Ditko. The Amazing Spider-Man: The Amazing Spider Man. Vol. 4. New York: Marvel Comics, 1987, 2002. v.: chiefly ill.)

925

Никълс, Дейвид. Винаги в същия ден: Роман. Прев. Емилия Карастойчева. София: Ера, 2011. 430 с. (ориг. Nicholls, David. One Day. New York: Vintage Books, 2009. 437 p.)

850

Нин, Анаис. Делтата на Венера. Прев. от англ. Юлия Чернева. София: Хемус, 1995. 269 с. (ориг. Nin, Anaïs. Delta of Venus. Camberwell, Vic: Penguin, 1969. 268 p.)

324

Нифнегър, Одри. Пътешественикът във времето и неговата жена: Роман. Прев. Емилия Масларова. София: ИК "Бард", 2006. 480 с. (ориг. The Time Traveler's Wife, 2003)

756

Олкът, Луиза Мей. Малки жени: Роман. Прев. от англ. Силвия В. Ненкова. Шумен: Славчо Николов и сие, 1992. 256 с. (ориг. Alcott, Louisa May. Little Women; or, Meg, Jo, Beth and Amy. Boston: Little, 1868. 617 p.)

9б, 12а, 30а, 65а, 67а, 80а, 138а, 164а, 175а, 184а, 224а, 294а, 315

О'Мали, Браян Лий. Скот Пилгрим срещу света. Прев. Милена Ташева. София: Екслибрис, 2012. 200 с. (ориг. O'Malley, Bryan Lee. Scott Pilgrim 2. Portland, Ore: Oni Press, 2005. 200 p.)

828

Ондатджи, Майкъл. Английският пациент. S. l.: Mediasat, 2005. 319 с. (ориг. Ondaatje, Michael. The English Patient: A Novel. New York: Alfred A. Knopf, 1992. 301 p.)

341

Оруел, Джордж. 1984: Роман. Прев. от англ. Лидия Божилова; [С предг. от Ивайло Дичев]. София: Профиздат, 1989. 304 с. (ориг. Orwell, George. Nineteen Eighty-Four: A Novel by George Orwell. London: Secker & Warburg, 1949. 318 p.)

203

Осбърн, Ричард. Първичен инстинкт: Роман. По сценария на Джо Естерхаз; Прев. [от англ.] Десислава Лазарова. София: Кибеа, 1993. 187 с. (ориг. Osborne, Richard. Basic Instinct. London: Signet Books, 1992. 240 p.)

290

Остин, Джейн. Абатството Нортангър: [Роман]. Прев. от англ. Надежда Караджова. София: ИК "Мърлин Пъбликейшън", 1995. 254 с. (ориг. Northanger Abbey, 1817)

219, 662

Остин, Джейн. Гордост и предразсъдъци. Прев. от англ. Жени Божилова; [С предг. от Вирджиния Улф]. София: Народна култура, 1980. 312 с. (ориг. Austen, Jane. Pride and Prejudice: A Novel. London: Collins, 1813. 439 p.)

44, 323, 571, 710

Остър, Пол. Коледната приказка на Оги Рен: [Разказ]. Прев. от англ. Антони Георгиев. // Култура, XLI, №50, 19 дек. 1997, с. 9. (ориг. Auster, Paul. Auggie Wren's Christmas Story. New York: H. Holt, 1990. 34 p.)

327

Откровение на св. Иоана Богослова: Апокалипсис: Текст по Библия, Нов Завет, 27. Откровение на Йоан. София, 1925; Състав. Борис Александров. София: Мириам, 2006. 138 с.

387, 615, 627, 766, 944

Панкол, Катрин. Жълтите очи на крокодилите. Прев. от фр. Румяна Маркова. София: ИК "Колибри", 2011. 432 с. (ориг. Les yeux jaunes des crocodiles, 2006)

1014

Парини, Джей. Последната гара. Прев. Владка Кочешкова. София: Еднорог, 2008. 352 с. (ориг. Parini, Jay. The Last Station: A Novel of Tolstoy's Last Year. New York: Holt, 1990. 290 p.)

778

Пауъл, Джули. Джули & Джулия: Една година опасно готвене. Прев. от англ. Гергана Стойчева. София: Ciela, 2012. 304 с. (ориг. Powell, Julie. Julie and Julia: My Year of Cooking Dangerously. New York: Little, Brown, 2005. 362, 13 p.)

754

Перес-Реверте, Артуро. Деветата порта. София: Еднорог, 2008. 414 с. (ориг. Peмrez-Reverte, Arturo. El club Dumas. Madrid: Alfaguara, 1993. 493 p.)

398

Перо, Шарл. Магарешката кожа. Прев. Веска Маринова. София: New Media Group, 2013. 32 с. (ориг. Peau d'Âne, 1694)

138

Перо, Шарл. Синята брада. Прев. Веска Маринова. София: New Media Group, 2013. 32 с. (ориг. Perrault, Charles and Eмdouard de Beaumont. La Barbe bleue. La Belle au bois dormant [par Charles Perrault, 1697]. Paris: Boussod, Valadon et Cie, 1887)

786

По, Едгар Алан. Анабел Ли: Поема. // По, Едгар Алан. Страната на сънищата: Поезия. Състав. Огняна Иванова; Прев. от англ. Георги Михайлов, Евгения Панчева. София: Златорогъ, 1996. 88 с. (ориг. Edgar Allan Poe. Annabel Lee. 1849)

282

По, Едгар Алан. Гарванът: [Поема]. Състав. Велико Боев, Любен Любенов = The Raven / Edgar Allan Poe. Варна: Зограф, 1997. 64 с.

902

По, Едгар Алан. Сърцето - издайник. Прев. от англ. Светослав Малинов. // Философски алтернативи, 1994, № 5, с. 78-93. (ориг. 1843)

Потоцки, Ян. Ръкопис, намерен в Сарагоса: [Роман]. Прев. от пол. Ана Периклийска. София: Бева прес, 1992. 272 с. (ориг. Potocki, Jan. Manuscrit trouveм aМ Saragosse. St. Petersburg; Paris, 1804-1847. 67 p.)

114

Пратчет, Тери. Пощоряване: Истории от света на Диска. София: Вузев, 2009. 492 с. (ориг. Going Postal, 2004)

820

Пратчет, Тери. Цветът на магията: Истории от света на Диска. София: Вузев, 1992. 273 с. (ориг. Pratchett, Terry. The Colour of Magic. New York: Doubleday, 1983. 287 p.)

738

Прийст, Кристофър. Престиж. Прев. Петър Тушков. София: Август, 2013. 422 с. (ориг. Priest, Christopher. The Prestige: [Roman]. London: Touchstone, 1995. 404 p.)

643

Пушкин, Александър Сергеевич. Евгений Онегин: Роман в стихове. Състав., прев. от рус., бел., [послесл.] Любен Любенов. 2. прераб. изд. София: Захарий Стоянов, 2006. 376 с. (ориг. Евгений Онегин, 1825-1837)

78, 404

Райнов, Богомил. Пътища за никъде: Повест. София: Български писател, 1966. 126 с.

125

Рапунцел: [Адапт. по Братя Грим]. Andre Sikojev, Claus Clausen, Stefan Beiten; Прев. Вера Андреева. София: Прес, 2004. 80 с.

824

Рот, Филип. Човешкото петно: Роман. Прев. от англ. Надежда Радулова. София: Алтера, 2009. 296 с. (ориг. The Human Stain, 2000)

526

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и даровете на Смъртта. Прев. Емилия Л. Масларова. София: Егмонт, 2007. 656 с. (ориг. Rowling, J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows, 2007)

833а, 894а

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и затворникът от Азкабан. Прев. [от англ.] Мариана Мелнишка. София: Егмонт България, 2001. 367 с. (ориг. Harry Potter and Prisoner of Azkaban, 1999)

559

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и Нечистокръвния принц. Прев. [от англ.] Емилия Л. Масларова. София: Егмонт, 2005. 576 с. (ориг. Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005)

791

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и Огненият бокал. Прев. [от англ.] Мариана Мелнишка. София: Егмонт България, 2002. 600 с. (ориг. Harry Potter and the Goblet of Fire, 2000).

604

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и Орденът на феникса. Прев. Емилия Л. Масларова. София: Егмонт България, 2004. 856 с. (ориг. Rowling, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2003)

697а

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и стаята на тайните. Прев. [от англ.] Мариана Мелнишка. София: Егмонт България, 2001. 295 с. (ориг. Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998)

495

Роулинг, Дж. К. Хари Потър и философският камък. Прев. [от англ.] Теодора Джебарова. София: Егмонт България, 2000. 264 с. (ориг. Harry Potter and the Philosopher's Stone, 1997).

466

Сарамагу, Жозе. Слепота. Прев. от португ. Вера Киркова-Жекова. София: ИК "Колибри", 2011. 307 с. (ориг. Ensaio sobre a cegueira, 1997)

735

Селзник, Брайън. Изобретението на Хюго: Роман в картини и думи. Прев. от англ. Светла Христова. София: Millenium, 2012. 544 с. (ориг. The Invention of Hugo Cabret, 2007)

896

Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

1, 2, 4, 8, 20, 23, 30, 59, 75, 147, 150, 161, 195, 220, 279, 283, 363, 418

Сервантес Сааведра, Мигел де. Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча: Роман: Ч. 2. Прев. от исп. Тодор Нейков; стихове прев. от исп. Стоян Бакърджиев. 2. изд. София: Народна култура, 1980. 520 с. (ориг. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha: Segunda parte, 1615)

488

Сетърфийлд, Даян. Тринайсетата приказка. Прев. Таня Виронова. София: ИК "Бард", 2007. 447 с. (ориг. Setterfield, Diane. The Thirteenth Tale. New York: Atria Books, 2006. 499 p.)

992

Сигъл, Ерик. Любовна история: Роман. Прев. от англ. Олга Стоичкова. София: Абагар Холдинг, 1992. 124 с. (ориг. Segal, Erich. Love Story. New York: Harper & Row, 1970. 131 p.)

137

Сименон, Жорж. Непознати в къщи: Роман. Прев. от фр. Любен Велчев. 2. изд. София: Отечество, 1980. 224 с. (ориг. Les inconnus dans la maison, 1940)

287

Смит, Доуди. 101 далматинци: [Роман за деца]. Прев. [от англ.] Жечка Георгиева; Ил. Веселин Праматаров. 2. изд. София: Знак; Дамян Яков, 1994. 175 с. (ориг. The Hundred and One Dalmatians, 1956)

Смит, Л. Дж. Дневниците на вампира. Кн. 1-8. Прев. Диана Кутева. София: Ибис, 2009-2012. (ориг. Smith, L. J. The Vampire Diaries: The Fury; Dark Reunion. New York: Harper Teen, 1991. 520 p.)

755

Смит, Л. Дж. Тайният кръг: Кн. 1-3. София: Ибис, 2012-2013. Кн. 1: Посвещаването. Прев. София Русенова. 2012. 219 с.; Кн. 2: Пленница. Прев. Мария Бенчева. 2012. 204 с.; Кн. 3: Силата. Прев. Мария Бенчева. 2013. 206 с. (ориг. Smith, L. J. The Secret Circle: The Initiation; The Captive; The Power. New York: Harper Paperbacks, 1992.)

892

Спаркс, Никълъс. Писмо в бутилка. Прев. Красимира Христовска. София: Пергамент Прес, 2010. 368 с. (ориг. Sparks, Nicholas. Message in a Bottle. New York: Time Warner Book Group, 1984. 342 p.)

406

Спаркс, Никълъс. С дъх на канела: Роман. София: Ера, 2007. 327 с. (ориг. Sparks, Nicholas. Dear John. New York: Warner Books, 2006. viii, 276 p.)

825

Спаркс, Никълъс. Тетрадката: Роман. Прев. Станимир Йотов. София: Пергамент прес, 2009. 197 с. (ориг. The Notebook, 1996)

557

Стайрън, Уилям. Изборът на Софи: Роман: Кн. 1-2. Пловдив: Хермес, 1993. Кн. 1: Прев. от англ. Иванка Савова. 335 с.; Кн. 2.: Прев. от англ. Диана Ботушарова. 328 с. (ориг. Styron, William. Sophie's Choice. London: Jonathan Cape, 1976. 683 p.)

188

Стийл, Даниел. Веднъж в живота: [Роман]. Прев. [от англ.] Мария Цочева. Варна: Компас, 1993. 366 с. (ориг. Steel, Danielle. Once in a Lifetime. New York: Dell Pub. Co, 1982. 480 p.)

306а

Стокет, Катрин. Слугинята. София: Ентусиаст, 2010. 488 с. (ориг. The Help, 2009)

897

Стоукър, Брем. Дракула: Роман. Прев. [от англ.] Теодор Михайлов. [2. изд.]. София: КК "Труд", 2001. 223 с. (ориг. Stoker, Bram. Dracula. New York: Modern Library, 1897. xi, 417 p.)

284

Твен, Марк. Принцът и просякът. Прев. и преразк. Стамен Калчев. София: Книго-Лотос, 1946. 168 с. (ориг. The Prince and the Pauper, 1881)

596

Тодоров, Владислав. Дзифт: Черен роман. София: ИК "Жанет 45", 2006. 152 с.

706а

Томас, англо-нормански трубадур. Тристан и Изолда: Поема. Прев. от фр. Райна Анастасова. София: Хемус, [1919]. 150 с.

653

Уайзбъргър, Лорън. Дяволът носи Прада. Прев. Стела Арабаджиева. София: Локус Пъблишинг: Intense, 2008. 397 с. (ориг. Weisberger, Lauren. The Devil Wears Prada: A Novel. New York: Doubleday, 2003. 360 p.)

618

Уайнър, Дженифър. Нищо общо. Прев. Теодора Давидова. София: Санома Блясък България, 2011. 304 с. (ориг. Weiner, Jennifer. In Her Shoes: A Novel. New York: Atria Books, 2002. 424 p.)

591

Удхаус, Пелъм Гренвил. Джийвс и Устър: Омнибус. Прев. от англ. Веселина Тихолова и др. София: ИК "Кронос", 2002. 464 с. (ориг. Wodehouse, P. G. Jeeves and Wooster. London: Arrow, 1988. 541 p.)

254

Удхаус, Пелъм Гренвил. Джийвс и Устър II: Омнибус. Прев. Веселина Тихолова и др. София: ИК "Кронос", 2003. 464 с. (ориг. Wodehouse, P. G. The Jeeves Omnibus 5. London: Hutchinson, 1993. 368 p.)

254

Уелс, Хърбърт Джордж. Машината на времето. Варна: Г. Бакалов, 1984. 308 с. (ориг. Wells, H.G. The Time Machine. London: William Heinemann, 1895)

479

Уелс, Хърбърт Джордж. Човекът, който правеше чудеса: [Разкази]. Прев. от англ. Юлия Бучкова. София: Народна култура, 1971. 212 с. (ориг. Wells, H. G. Selected Short Stories. Harmondsworth, Eng: Penguin Books, 1979. 352 p.)

444

Улф, Вирджиния. Орландо: [Романиз.] биогр. Прев. от англ. Васил Дудеков. София: Български художник, 1993. 239 с. (ориг. Woolf, Virginia. Orlando: A Biography. London: L. and V. Woolf at the Hogarth Press, 1928. 299 p.)

288

Уолш, Нийл Доналд. Разговори с Бога: Един необикновен диалог. Пловдив: Хермес, 2012. 648 с. (ориг. Conversations with God: Book 1: An Uncommon Dialogue, 1995)

645

Уолъс, Едгар. Пратеникът на смъртта. Прев. от англ. Владимир Бисеров, Кина Дечева. София: М. Смрикаров, 1938. 103 с. (Библиотека "Скотланд ярд", № 38) (ориг. Wallace, Edgar. Im Banne des Unheimlichen: Kriminalroman. München: Wilhelm Goldmann, 1927. 247 s.)

127

Уошингтън, Ървинг. Легенда за Сънната долина: [Новели]. Прев. от англ. [с предг.] Григор Павлов. София: Народна култура, 1978. 216 с. (ориг. The Legend of Sleepy Hollow, 1820)

983

Филдинг, Хелън. Дневникът на Бриджит Джоунс: Роман. София: Колибри, 2003. 290 с. (ориг. Fielding, Helen. Bridget Jones's Diary: A Novel. London: Picador, 1996. 307 p.)

446

Флин, Джилиан. Не казвай сбогом. Прев. Надежда Розова. София: Ера, 2012. 406 с. (ориг. Gone Girl, 2012)

1033

Флобер, Гюстав. Мадам Бовари: Провинциални нрави. Прев. Константин Константинов. [10. изд.]. София: Вестникарска група България, 2009. 317 с. (ориг. Flaubert, Gustave, Alexandre Dumas, and H. Gourdon de Genouillac. Madame Bovary. Paris: Naumbourg, A l'expeмdition de la BibliotheМque choisie (L. Garcke), 1857. 4 v.)

271, 425

Фон Зигесар, Сесили. Интригантката 1: Роман. Прев. от англ. Мария Лилкова. София: Инфодар, 2006. 191 с. (ориг. Von Ziegesar, Cecily. Gossip Girl: A Novel. Boston: Little, Brown, 2002. 199 p.)

674

Франк, Ане. Дневникът на Ане Франк. Прев. Емилия Манолова, Храбър Будинов. София: Skyprint, 2011. 296 с. (ориг. Frank, Anne. Anne Frank The Diary of a Young Girl. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1952. 285 p.; Frank, Anne. Het achterhuis: dagboekbrieven 12 Juni 1942 - 1 August 1944. Amsterdam: Contact, 1947. 222 S.)

81, 845

Функе, Корнелия. Мастилено сърце. София: ИК "Бард", 2007. 520 с. (ориг. Funke, Cornelia Caroline. Tintenherz. Frankfurt am Main: Büchergilde Gutenberg, 2003. 573 S.)

721

Хабърд, Лафайет Роналд. Бойно поле Земя: Една сага за 3000 г.: Ч. 1. София: Вузев, 1993. 561 с. (ориг. Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000, 1982)

412

Хамет, Дашиъл. Кльощавият. Прев. Жечка Георгиева. София: Дамян Яков, 2005. 239 с. (ориг. Hammett, Dashiell. The Thin Man. London: Penguin books, 1932)

Харви, Стив. Действай като жена, мисли като мъж. Пловдив: ИК "Хермес", 2010. 247 с. (ориг. Act Like a Lady, Think Like a Man, 2009)

921

Харис, Робърт. Сянката: Роман. Прев. от англ. Любомир Николов. София: Обсидиан, 2008. 335 с. (ориг. The Ghost, 2007)

817

Харис, Томас. Мълчанието на агнетата: Роман. Прев. от англ. Жечка Георгиева. 2. изд. София: Медиум 999, Колибри, 1992. 320 с. (ориг. The Silence of the Lambs, 1988)

273

Харис, Томас. Ханибал: Роман. Прев. от англ. Владимир Германов. София: Колибри, 1999. 415 с. (ориг. Hannibal, 1999).

465

Харис, Томас. Червения Дракон. Прев. Веселин Лаптев. София: Medium 999, Colibri Publishing Group, 1992. 352 с.

498

Хейердал, Тур. Кон-Тики: Със сал през южното море. Прев. от норв. Теодора Джебарова. [4. изд.]. София: Ciela, 2006. 262 с. (ориг. Heyerdahl, Thor. Kon-Tiki ekspedisjonen. Oslo: Gyldendal Norsk, 1948. 220 p., [40] p. of plates: ill., 2 folded maps)

915

Хелър, Зои. Записки по един скандал. София: Intense, 2007. 238 с. (ориг. Heller, Zoë. Notes on a Scandal. New York: Holt, 2003. 258 p.)

622

Цвайг, Стефан. Писмо на една непозната. // Цвайг, Стефан. Огнена тайна: 5 класически новели за любовта: [Сборник]. Прев. [от нем.] Димитър Стоевски. София: Ирис, 1992. 304 с. (ориг. Brief einer Unbekannten, 1922)

Чандлър, Реймънд. Големият сън: [Роман]. Прев.от англ. Михаил Грънчаров; [С предг. от Богомил Райнов]. Пловдив: Хр. Г. Данов, 1984. 303 с. (ориг. The Big Sun, 1939)

Чбоски, Стивън. Предимствата да бъдеш аутсайдер. Прев. Александър Маринов. София: Егмонт България, 2013. 216 с. (ориг. The Perks of Being a Wallflower, 1999)

930

Черных, Валентин. Замуж по справочнику кино: Сборник рассказов. Санкт-Петербург: Азбука-Терра, 1997.

470

Чихачёв, Сергей. Механическая сюита: [Повесть]. // Искусство кино, 2001, № 8.

481

Шекспир, Уилям. Буря. Прев. от ориг. в стихове Любомир Огнянов-Ризор. София: Държ. изд., 1948. 103 с.

269

Шекспир, Уилям. Хамлет. Прев. от англ. Валери Петров. [5. изд.]. София: Захарий Стоянов, 2001. 264 с. (ориг. Shakespeare, William. Hamlet: Prince of Denmark: A Tragedy. Written by Mr. William Shakespear. London [The Hague]: Printed for T. Johnson, 1710. 128 p.)

65, 262, 354, 790

Шелдън, Сидни. Кой се страхува от мрака. Прев. Крум Бъчваров. София: ИК "Бард", 2005. 318 с. (ориг. Sheldon, Sidney. Are You Afraid of the Dark. New York: HarperCollins, 2004. 464 p.)

438

Шепард, Сара. Малки сладки лъжкини: Роман. Кн. 1-14. Прев. от англ. Мирела Стефанова. София: Ергон, 2009-2014. (ориг. Pretty Little Liars, 2006-2014)

809

Шлинк, Бернхард. Четецът. София: Атлантис КЛ, 2001. 160 с. (ориг. Schlink, Bernhard. Der Vorleser: Roman. Zürich: Diogenes, 1995. 206 p.)

739

Юго, Виктор. Парижката света Богородица: Т. 1-2 = Notre Dame de Paris. София: Право, 1926. Т. 1: Прев. Кр. Трифонов. 220 с.; Т. 2: Прев. Кр. Трифонов. с. 225-474 (ориг. Notre-Dame de Paris, 1831)

40, 189, 359

Alcott, Louisa May. An Old-Fashioned Thanksgiving, Etc.: Short stories. Boston: Roberts Bros, 1882. 234 p.

735а

Ambler, Eric. The Mask of Dimitrios. London: Hodder and Stoughton, 1939. 319 p.

Arikawa, Hiro. Toshokan sensō. Tōkyō: Media Wākusu, 2006. 345 p.

702, 946

Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Boston: Houghton Mifflin Co., 1986. 312 p.

258

Barker, Pat. Union Street. London: Virago, 1982. 265 p.

259

Bauby, Jean-Dominique. Le scaphandre et le papillon. Meyrin: Le grand livre du mois, 1997. 139 S.

691

Benedictus, David. You're a Big Boy Now: Novel. London: Blond, 1963. 187 p.

119

Beneмt, Stephen Vincent. The Devil and Daniel Webster. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1937. 61 p.

545

Beresford-Howe, Constance. The Book of Eve: A Novel. Toronto: Macmillan of Canada, 1973. 170 p.

478

Bernstein, Carl and Bob Woodward. All the President's Men. New York: Simon and Schuster; London: Quartet Books, 1974. 349 p.

163

Bloch, Robert. The Skull of the Marquis de Sade: Novelette. // Weird Tales, September 1945, pp. 6-16.

115

Boulay, François. La lectrice. Lyon: Editions Michel Chomarat, 1995. Non pagineм [3] p.: couv. ill.

236

Briggs, Raymond. When the Wind Blows. London: Hamish Hamilton, 1982. 40 p.

218

Brown, Amanda. Legally Blonde.New York: 1st Books Library, 2001. 185 p.

463

Brown, Marc. Arthur and Friends: Library Card. Rounder Records: N.d.; Brown, Marc Tolon. D.W.'s Library Card. Boston: Little, Brown, 2001. 1 vol. (unpaged): color ill.

397

Brown, Marc. Arthur's Lost Library Book. New York: Random House, 1997. 1 vol. (unpaged): color ill.

342

Brown, Marc. Arthur's Nose: How It All Began: 25th Anniversary Limited Edition. Boston: Little, Brown and Co, 2001. 1 v. (unpaged)

396

Bruce, George. Navy Blue and Gold. Culver City: Metro-Goldwyn-Mayer Corp, 1937. 140 p.

Bruce, J. Campbell. Escape from Alcatraz. London: Mayflower Books, 1966. 221 p.

167

Byatt, A. S. Possession. New York: Random House, 1990. 555 p.

483

Byng, Georgia. Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism. New York: HarperCollins, 2002. 371 p.

1029

Capps, Ronald Everett. Off Magazine Street: A Novel. San Francisco: MacAdam/Cage, 2004. 403 p.

546

Carson Levin, Gail. Ella Enchanted. New York: Harper Collins, 1977. 274 p.

550

Carter, Rubin. The Sixteenth Round: From Number 1 Contender to #45472. New York: Viking Press, 1974. viii, 339 p.

409а

Chabon, Michael. Wonder boys. New York: Villard Books, 1995. 368 p.

429

Chaiton, Sam and Terence Swinton. Lazarus and the Hurricane: The Untold Story of the Freeing of Rubin "hurricane" Carter. Toronto: Viking, 1991. xiii, 358 p.

409а

Charles-Roux, Edmonde. L'IrreмgulieМre ou mon itineмraire Channel. Paris: Bernard Grasset, 1974. 588 p.

765

Clark, Colin. My Week with Marilyn. London: HarperCollins, 2000. 192 p., [8] p.

869

Clarke, Gerald. Capote: A Biography. London: Hamilton, 1988. 631 p.

579

Colette, and Hans Beppo Wagenseil. Geträumte Sünden: Roman. Hamburg: Zsolnay, 1956. 269 S.

128

Cook, Monte and Bruce Cordell. Book of Vile Darkness. Renton: Wizards of the Coast, 2002. 191 p.

928

Cook, Monte, Jonathan Tweet and Skip Williams. Dungeons & Dragons. Renton: Wizards of the Coast, 2000. 2 v.: il.

431

Creel, Ann Howard. The Magic of Ordinary Days. New York: Penguin, 2001. 274 p.

587

Cushman, Karen. The Ballad of Lucy Whipple. New York: Clarion Books, 1996. 195 p.

443

Dankowski, Juliusz. Jeniec Europy. Warszawa: Panмstwowy Instytut Wydawniczy, 1982. 233 p.

240а

Danvers, Dennis. Wilderness. New York: Poseidon, 1991. 256 p.

352

De la Cruz, Melissa. Witches of East End. New York: Hyperion, 2011. 284 p.

950

Desputeaux, HeмleМne and Nicole Nadeau. Caillou. Pierrefonds: Chouette, 1994-.

365

DeVillers, Julia. How My Private, Personal Journal Became a Bestseller: A Novel. New York: Dutton Children's Books, 2004. 212 p.

698

DiCamillo, Kate and Timothy Basil Ering. The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread. Cambridge: Candlewick Press, 2003. 267 p.

719

DiCamillo, Kate. Because of Winn-Dixie. New York: Scholastic, 2000. 182 p.

575

Dick, Philip K. Adjustment Team. // Orbit Science Fiction, September-October 1954, № 4, pp. 81-100.

842

Dick, Philip K. Do Androids Dream of Electric Sheep! London: Rapp & Whiting, 1968. 210 p.

186

Dirie, Waris and Cathleen Miller. Desert Flower: The Extraordinary Life of a Desert Nomad. London: Little, Brown, 1998. 238 p.

783

Donofrio, Beverly. Riding in Cars with Boys: Confessions of a Bad Girl Who Makes Good. New York: Morrow, 1990. 204 p.

458

Doughtie, Patrick and John Perry. Letters to God: A Novel. Grand Rapids: Zondervan, 2010. 243 p.

819

Dungeons & Dragons Fantasy Adventure Game, Basic Set. Lake Geneva: TSR Hobbies, 1981. 1 game (2 manuals, 6 dice, 1 crayon).

595

Duvivier, Julien. La Fête aМ Henriette. S.l: s.n., 1952. 1 vol.

109

Esuno, Sakae. Mirai Nikki 1. Köln: Egmont-Verl.-Ges, 2011. 206 S.

905

Evans, Richard Paul. A Perfect Day. Waterville: Wheeler, 2003. 374 p.

642

Ferrero, Ernesto. N.: Roman. Torino: Einaudi, 2000. 312 p.

607а

Finney, Charles G. The Circus of Dr. Lao. New York: The Viking Press, 1935. 154 p.

111

Finney, Jack. Marion's Wall: A Novel. New York: Simon & Schuster, 1973. 187 p.

208

Flynn, Nick. Another Bullshit Night in Suck City: A Memoir. New York: W.W. Norton & Co, 2004. 347 p.

903

Fowler, Karen Joy. The Jane Austen Book Club. New York: Putnam, 2004. 288 p.

676

Frame, Janet. An Angel at My Table: An Autobiography. New York: G. Braziller, 1982. 253 p.

253

Franzero, Carlo Maria. Cleopatra. London: Panther, 1962. 159 p.

105

Gallo, Max. La route Napoleмon: Roman. Paris: R. Laffont, 1987. 405 p.

482а

Garcia, Eric. The Repossession Mambo. Harper Collins, 2009. 336 p.

802

Garfield, Brian. Hopscotch. New York: M. Evans, 1975. 284 p.

173

Gates, Eleanor. The Poor Little Rich Girl. New York: Grosset & Dunlap, 1912. 447 p.

9а

Gely, Cyril and Eмric Rouquette. Signeм Dumas: Theмâtre. Paris: Les Impressions nouvelles, 2003. 93 p.

801

George, John Craighead. My Side of the Mountain. New York: E.P. Dutton, 1959. 178 p.

132

Gerrold, David. The Martian Child: A Novel about a Single Father Adopting a Son. New York: Forge Books, 2002. 190 p.

677

Gibson, William. The Cobweb. New York: Knopf, 1954. 369 p.

Gilbreth, Frank B. and Ernestine Moller Gilbreth Carey. Cheaper by the Dozen. New York: Grosset & Dunlap, 1948. 237 p.

502

Glynn, Alan. The Dark Fields. London: Little, Brown, 2001. 341 p.

851

Goldberg, Myla. Bee Season. New York: Doubleday, 2000. 432 p.

600

Goldman, William. The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1973. 308 p.

225

Graysmith, Robert. Zodiac. New York: Berkley Books, 1976. 337 p.

671

Gruwell, Erin. The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them. New York: Doubleday, 1999. xvii, 280 p.

666

Hale, Shannon. Austenland: A Novel. New York: Bloomsbury USA, 2007. [4], 197 p.

961

Hanff, Helene. 84, Charing Cross Road. New York: Penguin, 1970. 97 p.

226

Harrison, Harry. Make Room! Make Room! New York: Doubleday, 1966. 216 p.

151

Hiiragi, Aoi. Mimi o sumaseba. Tōkyō: Shōgakukan, 1995. 49 p.

340

Hodges, Andrew. Alan Turing: The Enigma of Intelligence. London: Unwin Paperbacks, 1983. 586 p.

1016

Howard, Clark. Six against the Rock. New York: Dial Press, 1977. x, 358 p.

228

Ingraham, J. H. Pillar of Fire; Or, Israel in Bondage. New York: Pudney & Russell, 1859. 600 p.

Irving, Clifford. The Hoax. Sagaponack: The Permanent Press, 1981. 378 p.

624

John Constantine, Hellblazer. By Jamie Delano и Garth Ennis. New York: DC Comics, 1992. v.: chiefly col. ill.

582

Johnson, LouAnne. My Posse Don't Do Homework. New York: St. Martin's, 1992. 226 p.

405

Jones, Jack. Let Me Take You Down Inside the Mind of Mark David Chapman, the Man Who Killed John Lennon. New York: Villard Books, 1992. xvi, 281 p.

665

Jones, Lloyd. Mister Pip. Rosedale: Penguin Group NZ, 2006. 220 p.

922

Josephson, Julien. Ink Slinger: [Разказ]. [1923]

Kane, Bob and Bill Finger. Detective Comics, No. 27: The Bat-Man: [First introduced Batman as a character]. New York: DC Comics Inc, May 1939. 32 p.

116, 117

Kaplickyм, Vaмclav. Kladivo na čarodějnice. Praha: Československyм spisovatel, 1963. 343 s.

140

Kerman, Piper. Orange Is the New Black: My Year in a Woman's Prison. New York: Spiegel & Grau, 2010. 298 p.

973

Kerouac, Jack. Big Sur. New York: Mc Graw Hill Book Co, 1962. 241 p.

947

Kingsley, Amis. That Uncertain Feeling. London: Victor Gollancz, 1955. 247 p.

103

Kneale, Nigel. Quatermass and the Pit. Harmondsworth: Penguin, 1960. 188 p.

122

Kultgen, Chad. Men, Women & Children: A Novel. New York: Harper Perennial, 2011. 303 p.

1031

Kuribayashi, Tadamichi and Tsuyuko Yoshida. Letters from Iwo Jima: Picture Letters from the Commander in Chief. San Francisco: VIZ Media, 2007. 254 p.

640

Lansdale, Joe R. and Don Coscarelli. Bubba Ho-Tep. 1st ed. San Francisco: Night Shade Books, 2003. 159 p.

471

Lawes, Lewis Edward and Jonathan Finn. Chalked Out: [Пиеса]. First New York production at the Morosco Theatre, March 25, 1937.

Lee, Stan and Steve Ditko. Essential Spider-Man. Vol. 1. New York: Marvel Comics, 1962-1964, 2006. 1 vol. (unpaged): ill.

490

Lewis, Anthony. Gideon's Trumpet. New York: Random House, 1964. 262 p.

180

Li, Feng. Ying xiong. Beijing: Zhong guo xi ju chu ban she, 2002. 269 p.

474

Lieber, Fritz. Conjure Wife. New York: Lion, 1953. 192 p.

Lindsay, Jeff. Darkly dreaming Dexter: A Novel. New York: Random House, Inc., 2004. 288 p.

615

Loewe, Frederick and Alan Jay Lerner. My Fair Lady. New York: Chappell & Co, 1956. 256 p.

110

Lovecraft, H. P. The Dreams in the Witch House (1932). // Weird Tales, Vol. 22, July 1933, № 1, pp. 86-111.

572

Lovecraft, H. P. The Statement of Randolph Carter (1919). // The Vagrant, May 1920, № 1, pp. 41-48.

297

Lovecraft, H. P. The Unnamable (1923). // Weird Tales, Vol. 6, July 1925, №1, pp. 78-82.

233

Macomber, Debbie. Trading Christmas. New York: Doubleday, 2004. 286 p.

865

Maroh, Julie. Le bleu est une couleur chaude. Grenoble: Gleмnat, 2010. 156 p.

982

Mashima, Hiro. Fairy Tail. Translated and adapted by William Flanagan. New York: Del Rey, Ballantine Books, Kodansha Comics, [2008-]

789

Matalious, Grace. Return to Peyton Place. New York: Dell, 1959. 256 p.

Matheson, Richard. Button, Button: Uncanny Stories. New York: Tor, [1st ed. 1970], 2008. 205 p.

213, 512, 628, 768

Matheson, Richard. Somewhere in Time. New York: Ballantine, 1975. 278 p.

176

Matheson, Richard. What Dreams May Come: A Novel. New York: Putnam, 1978. 304 p.

379

Mayumura, Taku, Shinobu Momose and Noriko Hanzawa. Boku to tsuma no sennanahyakunanajūhachi no monogatari. Tōkyō: Kadokawashoten, 2010. 209 p.

895

McCarthy, Mary. Theodora Goes Wild. [Los Angeles], 1936. 135 p.

McLaughlin, Emma and Nicola Kraus. The Nanny Diaries: A Novel. New York: St. Martin's Press, 2002. 305 p.

683

McVicker, Steve. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks. New York: Miramax Books, 2003. x, 246 p.

727

Millar, Mark, J. G. Jones and Paul Mounts. Wanted. Los Angeles: Top Cow Productions, 2003-2004. 6 issue mini-series.

726

Moore, Alan. The League of Extraordinary Gentlemen. Illustrations by Kevin O'Neill. La Jolla: America's Best Comics, 1999-2000. 6 vol.: chiefly color ill.

514

Moore, Tomm. Brendan et le secret de Kells. Toulouse: Milan jeunesse, 2009. 44 p.: ill.

788

Naipaul, V. S. The Mystic Masseur: [A Novel]. London: Andre Deutsch, 1957. 214 p.

457

Nakamura, Ko. Debikuro kun no koi to maho. Shogakukan, 2013. 221 p.

1024

Nakamura, Shungiku. Junjo Romantica: Pure Romance. Kadokawa Shoten, Asuka Ciel, April 30, 2002-2014. Vol. 19 (list of volumes)

740

Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind: The Life of Mathematical Genius and Nobel Laureate John Forbes Nash. New York: Simon & Schuster, 1998. 461 p.

451

Nomura, Mizuki. Bungaku shōjo to ue kawaku gāsuto. Tōkyō: Entāburein, 2006. 318 p.

806, 807

Ōba, Tsugumi and Takeshi Obata. Death note = Desu nōto. Translation and adaptation Pookie Rolf. San Francisco: Viz Media, LLC, 2003-2006. 13 v.: chiefly ill.

648, 649, 650

Osborn, John Jay. The Paper Chase. Boston: Houghton Mifflin, 1971. 181 p.

152

Paek, Kŭm-nam. Kwansang: Paek Kŭm-nam changp'yŏn sosŏl: 2 vol. Sŏul Ch'aekbang, 2013. Vol. 1. Kwansang ŭi sin. 328 p.; Vol. 2. Kunggŭk ŭi sang. 328 p.

998

Pickett, Rex. Sideways. New York: St. Martin's Griffin, 2004. 354 p.

548

Pinner, David. Ritual. London: New Authors, 1967. 220 p.

153

Plimpton, George. Truman Capote: In Which Various Friends, Enemies, Acquaintances, and Detractors Recall His Turbulent Career. New York: Nan A. Talese, Doubleday, 1997. xiv, 498 p.

637

Rawls, Wilson. Summer of the Monkeys. Garden City: Doubleday, 1976. 239 p.

388

Richardson, Samuel. Clarissa, or, The History of a Young Lady: Comprehending the Most Important Concerns of the Private Life. In Seven Volumes. To Each of Which Is Added, a Table of Contents. London: Printed for S. Richardson, sold by J. Osborn, 1741. 7 vol.

268

Rizzi, Alina. Amare Leon. Milano: Club degli editori, 1998. 147 p.

633

Rosenthal, Margaret F. The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in Sixteenth-Century Venice. Chicago: Chicago University Press, 1992. xiv, 391 p.

394

Rossner, Robert. L'homme aux yeux d'argent. Paris: J'ai lu, 1978. 218 p. (1. изд. La Feuille à l'envers. Collection Littérature policière, 1974; англ. The End of Somenone Else's Rainbow. New York, Saturday Review Press, 1974)

211

Roth, Philip. Goodbye, Columbus and Five Short Stories. Boston: Houghton Mifflin, 1959. 298 p.

133

Russell, Willy. Educating Rita: A Comedy. London: French, 1981. 58 p.

194

Sacotte, Marcel. La prostitution. Paris: Buchet/Chastel, 1959. 157 p. (Collection "Ou en est", №3)

Sandlin, Tim. Sex & Sunsets. New York: H. Holt, 1987. 277 p.

974

Sayat-Nova. Sayat-Nova: kʻarтatogher. Erevan: Haypethrat, 1963.

130

Scherfig, Lone. Wilbur Wants to Kill Himself. 2002.

494

Scieszka, Jon. The Time Warp Trio. V. 1-4. Illustrated by Lane Smith. New York: Puffin, 1991.

603

Shida, Mirai. Mirai nikki: 2006-2009. Tōkyō: Amēbabukkusushinsha, 2009. 151 p.

853

Smith, Betty. A Tree Grows in Brooklyn. New York: Blakiston, 1943. vii, 420 p.

Southon, Arthur Eustace. On Eagles' Wings. London: Cassell and Company, Ltd., 1937. 308 p.

Stern, Philip van Doren. The Greatest Gift. New York: Penguin, 1943. 1 preliminary leaf, 21 p.

Strieber, Whitley. Communion: A True Story. New York: Avon Books, 1987. 302 p.

245

Superman: Based on the Cartoon Character Created by Jerry Siegel and Joe Shuster; Illustr. by Joe Shuster; Forew. by Josette Frank. New York: Random House, 1942. x, 215 p. (първа публикация: сп. Action Comics, № 1, юни 1938)

166, 178

Suter, Martin. Lila, Lila: Roman. Zürich: Diogenes, 2004. 345 p.

796

Tenney, Tommy. Hadassah: One Night with the King. Minneapolis: Bethany House Publishers, 1984. 479 p.

619

Thompson, Hunter S. The Rum Diary. London: Bloomsbury, 1998, 2011. 213 p.

854

Thomson, Rupert. The Book of Revelation. London: Bloomsbury, 1999. 264 p.

627

Tolkien, Michael. The Player: A Novel. New York: Atlantic Monthly Press, 1988. 193 р.

285

Tripp, Valerie, Walter Rane and Susan McAliley. Kit, an American Girl: 1934. Middleton: Pleasant Company, 2001. 6 v.: col. ill.

715

Ushi Maou (Minotaurus). Bungaku Shoujo. // FBSP, vol. 02.

764

Vallerga, Paolo. 011: The Storyboard. Torino: Scribabs, 2011. 36 p.

1002

Valtriani, Marco and Paolo Vallerga. An adventure with Therion a game. Torino: Scribabs, 2011.

1002

Van Allsburg, Chris. Jumanji. Boston: Houghton Mifflin Co, 1981. 31 p.

326

Venable, Lyn. Time Enough at Last. Project Gutenberg, 2010.

White, T. H. The Sword in the Stone. London: Collins, 1938. 338 p.

106

Widdemer, Margaret. The Rose-Garden Husband. London: Hodder and Stoughton, 1915. 189 p.

Willard, John. The Cat and the Canary: A Melodrama in Three Acts. New York: S. French, 1927. 2 preliminary leaves + 3-103 + 6 p. plates.

Wilson, Dorothy Clarke. Prince of Egypt. Philadelphia: Westminster Press, 1949. 423 p.

Wright, Doug. Quills: [screenplay]. New York: Dramatists Play Service, 1996. 82 p.

422

Yamagata, Ishio. Tatakau Shisho To Koisuru Bakudan. Tokyo: Shūeisha, 2005. 290 p.

750

Young, Toby. How to Lose Friends and Alienate People. London: Little, Brown and Company, 2001. xxvii, 340 p.

714

Zweig, Stefan, Wes Anderson and Anthea Bell. The Society of the Crossed Keys: Selections from the Writings of Stefan Zweig; Inspiration for The Grand Budapest Hotel: [The World of Yesterday: selected extracts from the memoir of Stefan Zweig; Beware of Pity; Twenty-Four Hours in the Life of a Woman]; a Conversation with Wes Anderson. London: Pushkin Press, 2014. 266 p.

1013

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018