ФИЛМОГРАФИЯ (1976-1980)

Милена Цветкова

web | Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност

1976

158. Аз, Клавдий = I, Claudius (1976)¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0074006

Базиран на: Грейвс, Робърт. Аз, Клавдий: Божественият Клавдий: [Биогр. роман]. Прев. от англ. Жени Божилова; Стиховете прев. Асен Вл. Тодоров. София: Народна култура, 1972. 372 с. (ориг. I, Claudius: from the autobiography of Tiberius Claudius... and deified A.D. 54 by Robert Ranke Graves, 1934)

Клавдий посещава скрипториум, в който върху свитъци се преписва неговата "История на Картаген". Възпротивява се срещу включването на слонове като декорация по края на свитъците, защото, както казва, "когато говоря за наложници, тогава с голи жени ли ще украсяват?". Обстановката и действията са представени много правдоподобно.

159. Казанова на Федерико Фелини = Il Casanova di Federico Fellini (1976)²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0074291

Базиран на: Казанова, Джакомо. Спомени: Избрани страници: В 5 т. Прев. от нем. Андрей Андреев. В. Търново: Слово, 1990-1991. (ориг. Histoires de ma vie; нем. Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt; oder, Sein Leben, wie er es zu Dux in Bo?hmen niederschrieb, 1822-1828)

Казанова приключва с авантюрите и завършва живота си като "безполов" библиотекар на граф Валдщайн в Бохемия.

160. Кери = Carrie (1976)³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0074285

Базиран на: Кинг, Стивън. Кери: [Роман]. Прев. [от нем.] Йонка Димова. София: Плеяда, 1992. 206 с. (ориг. Carrie, 1974)

Седемнайсетгодишната Кери подозира, че може да има телекинеза и тъй като няма с кого да говори за това, прави собствени проучвания в библиотеката. Книгата, която Кери чете в библиотеката - "The Secret Science Behind Miracles", е реална, написана от Max Freedom Long и издадена през 1948 г. Определението за телекинеза, което Кери чете, е в истинска книга. Когато пита майка си защо не е била подготвена и запозната с темата за менструацията, тя я удря с една книга. Отваря раздела, наречен "Греховете на жените", и кара Кери да чете на глас редовете за злините на половия акт. Отново в библиотеката Томи отправя покана към Кери да му бъде дама на училищния бал.

161. Любовните приключения на Дон Кихот и Санчо Панса = The Amorous Adventures of Don Quixote and Sancho Panza (1976)⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0074139

Базиран на: Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

162. Мартин Идън = Мартин Иден (ТВ сериал, 1976)⁵

КиноПоиск: http://www.kinopoisk.ru/film/437330

Базиран на: Лондон, Джек. Мартин Идън: Роман. Прев. от англ. Александър Бояджиев. 3. изд. София: Отечество, 1984. 352 с. (ориг. Martin Eden, 1909)

Съветска екранизация на драматичния роман на Джек Лондон. Действието се развива в САЩ в началото на XX век. Младият моряк Мартин Идън, влюбен в Рут, момиче от буржоазен произход, се амбицира да постигне голям успех в живота, за да съответства на нивото на своята любима. Променя напълно начина си на живот, започва да се самообразова с идеята да стане писател. Узнавайки, че писателите получават огромни хонорари за своите произведения, решава да пише за списанията. Трудно придобитата слава не му донася мечтаните резултати.

163. Цялото президентско войнство = All The President's Men (1976)⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0074119

Базиран на: Bernstein, Carl and Bob Woodward. All the President's Men. New York: Simon and Schuster; London: Quartet Books, 1974. 349 p.

Впечатляваща сцена в Конгресната библиотека на САЩ. Докато Боб Уудуърд и Карл Бърнстейн внимателно преглеждат направените записки, близкият план на камерата, показваща ръцете им, се сменя и показва фантастичната кръгла читалня.

1978

164. Загадката на древната книга = Avisa a Curro Jimenez (1978)⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0077192

Историята започва с търг на старинни книги в Кордоба през 20-те години на XIX век. Лорд Киларни, представител на Британския музей, придобива част от древна книга по ботаника на арабски, разрязана на две. След търга англичанинът е убит, а книгата изчезва. Подозрението пада върху друг участник в търга, испанския дилър с прякор El Lince, който също е наддавал за трактата по ботаника, но поради липса на пари не успява да направи сделката. Другата половина на книгата е в самия El Lince, който я е купил от известния бандит Мариано Ромеро, смятан за мъртъв в продължение на трийсет години.

164а. Малки жени = Little Women (1978)⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0078643

Базиран на: Олкът, Луиза Мей. Малки жени: Роман. Прев. от англ. Силвия В. Ненкова. Шумен: Славчо Николов и сие, 1992. 256 с. (ориг. Alcott, Louisa May. Little Women; or, Meg, Jo, Beth and Amy. Boston: Little, 1868. 617 p.)

Адаптация на романа от ХIХ в. на американската писателка Луиза Мей Олкът, който разказва историята на бъдещата писателка Джозефина (Джо) Марч. Малката Джо намира множество поводи за писане в ежедневието с трите си сестри, в борбата им за оцеляване и любов, докато баща им е на фронта по време на Гражданската война.

165. Нечестна игра / Мръсна игра = Foul Play (1978)⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0077578

Класическа американска криминална комедия. Героинята е скромната библиотекарка Глория, чийто живот е скучен и без изненади. Но веднъж отива на кино, където убиват кавалера й. Глория се оказва в епицентъра на интриги и престъпления, свързани с опит за убийство на римския папа.

Цитат (приятелка към Глория): "От развода насам си се заключила в библиотеката и си се скрила зад тези очила. Я се погледни! Ти беше главната мажоретка!".

Сцена в библиотеката:
Foul Play-Library
http://www.youtube.com/watch?v=icyb0jViVDk

166. Супермен = Superman: The Movie: Part One (1978)¹⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0078346

Базиран на: Superman: Based on the Cartoon Character Created by Jerry Siegel and Joe Shuster; Illustr. by Joe Shuster; Forew. by Josette Frank. New York: Random House, 1942. x, 215 p. (първа публикация: сп. Action Comics, бр. 1, юни 1938 г.)

Екранна версия на популярния герой от комикса "Супермен". Историята започва с раждането на Супермен на обречената планета Криптон и продължава с пристигането му на Земята, детството му в Канзас и кариерата му като репортер на вестник "Daily Planet".

1979

167. Бягство от Алкатраз = Escape from Alcatraz (1979)¹¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0079116

Базиран на: Bruce, J. Campbell. Escape from Alcatraz. London: Mayflower Books, 1966. 221 p.

Възстановка на истинската история на единственото успешно бягство на затворници от легендарния непристъпен федерален затвор Алкатраз. В процеса на подготовка на плана за бягството инициаторът - банковият обирджия Франк Морис, неведнъж е показан да чете в килията си, включително Библията. Книгите и библиотекарят на затворническата библиотека изиграват важна роля в плана за бягство.

168. Дороти = Dorothy: сезон 1, епизод 1: The Bookworm Turns (8.08.1979)¹²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0833046

Учителката по музика и драма Дороти Банкс, бивша вариететна актриса, използва разкази и хумор, за да помогне на един от своите ученици да се възстанови от проблема с учителя по биология.

168а. Есенен маратон = Осенний марафон (1979)¹³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0079679

Талантливият преводач и педагог Бузикин е сътрудник в ленинградско книгоиздателство. Заради своята нерешителност и слабохарактерност не може да откаже на експлоатиращата преводаческите му способности безпардонна колежка. Помага й безкористно, като пренаписва бездарните й преводи, а тя спечелва субсидията.

169. Жена ушла (1979)¹⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0170822

Главната героиня Вера Клюева е библиотекар, ярка личност, постчеховска интелектуалка, възвишена и въздушна, излъчваща светлината на душевна изтънченост. Тя е филолог по образование, увлечена от творчеството на Чехов и се готви да пише дисертация. Кръгът на професионалните й интереси не е ограничен между библиотечните стени. Обидно й е да слуша подхвърленото от мъжа й оскърбление: "И каква си ти? Библиотекарка на заплата сто рубли с глупави идеи за всякакви дисертации!". Затова тя го напуска, за да не бъде нещастна.

170. Мартин Идън = Martin Eden (ТВ сериал, 1979)¹⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0081134

Базиран на: Лондон, Джек. Мартин Идън: Роман. Прев. от англ. Александър Бояджиев. 3. изд. София: Отечество, 1984. 352 с. (ориг. Martin Eden, 1909)

Италианска екранизация на класическия роман. Сериалът разгръща историята на Мартин Идън - млад човек, идващ от по-ниските социални слоеве и заради любовта си към буржоазката Рут е амбициран да се освободи от корените си. С постоянство и упорита работа най-накрая успява - става известен писател. Но от това не следва хепиенд.

171. Москва не вярва на сълзи = Москва слезам не верит (1979)¹⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0079579

Базиран на: Еренбург, Иля. Москва на сълзи не вярва: Роман. Прев. от рус. Ана Карима. София: Д. Маджаров, 1934. 119 с. (ориг. Эренбург, Илья. Москва слезам не верит: роман. Москва: Советская литература, 1933. 192 с.)

Филм за съдбата на три млади провинциалистки, пристигнали в Москва да учат, а заедно с това и да търсят щастието си. Едната от приятелките решава, че истинският мъж може да се открие в читалнята на Държавната библиотека "В. И. Ленин" и се отправя натам. Успешно имитира интелектуалка и привлича вниманието. Във филма специално се споменава книгата "Трима другари" на Ерих Мария Ремарк ("Сега цяла Москва чете"). От този филм става известна и недалновидната, но широко цитирана навремето теза за телевизията ("Скоро няма да съществува нищо, освен телевизия").

1980

172. Джейн Остин в Манхатън = Jane Austen in Manhattan (1980)¹⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0080945

Романтичната драма е свободна интерпретация на една действителна история - за съперничество в изкуството, интелектуален апетит за рядък литературен бисер, спечелен на търг в "Сотби", война между две театрални трупи за правата на малко известна пиеса от 12-годишната Джейн Остин (вдъхновена от романа "Сър Чарлз Грандисън" на Самюел Ричардсън; но незавършена и твърде детинска).

173. Игра на дама = Hopscotch (1980)¹⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0080889

Базиран на: Garfield, Brian. Hopscotch. New York: M. Evans, 1975. 284 p.

Шпионът Майлс Кендиг, агент от ЦРУ, е заплаха за новия си началник и узнава, че ще бъде преместен на "по-спокойна" длъжност. Кендиг измисля игра, с която да разклати света на разузнаването. С помощта на своя приятелка подготвя издаването на книга.

174. Илюзия (1980)¹⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0252534

Поет, художник и актриса, на която е омръзнало да повтаря чужди думи, селянин, препариран глиган и енциклопедичен речник - това са ролите във филма. По средата на скандал между съселяни от небето пада книга (речник). Тя се появява като дар от бога или като знак от съдбата. Стремежът към знание ги сплотява, обсебва цялото им внимание, докато отново не ги раздели.

Книгата във филма: Невероятната история за книга, паднала от небето, се преплита с ужасяващия разказ за събития от ранните десетилетия на ХХ век у нас. Къде е границата между илюзия и реалност? Около книгата се фокусира алегоричен разказ за това, което наричаме действителност, и отказа от нея; за знанието и пълното му отрицание в реалния свят; за това, докъде може да се загуби човек и дали ще открие пътя към себе си, пътя към другите. Книгата е медиатор, предавател на нова информация. Натрупването й е мъчен процес, който откъсва хората от ежедневния им бит; а щом веднъж са добили знание, идва времето да решат как могат да си послужат с него на практика, дори с бунт за новото.

175. Лов на лисици = Охота на лис (1980)²⁰

Пълният филм в Мосфильм: https://www.youtube.com/watch?v=aZea_pLkZOM

Кино-Театр: http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4926/annot

Работникът Виктор е пребит в парка от двама младежи. Единият - Беликов - попада в поправителна колония, а другият е с условна присъда. Спомените на Виктор от съда не му дават покой - има усещането, че присъдата е несправедлива. За да промени участта на затворника, получава право за свиждания. Отива със сина си в книжарницата, за да купи книги от препоръчителния списък за извънкласно четене, но и възпитателни книги за Беликов. Сцените в книжарницата и в киното показват, че Виктор практически не се занимава с възпитанието на 10-годишния си син. Рядко го води на кино, а книги купува едва ли не за пръв път. В книжарницата е показан раздел с идеологически книги ("Политическа литература") и друг с художествена литература, където за възрастните се предлагат предимно шпионски романи, а за децата - учебни издания на класиката, тънки, еднакви, адаптирани. Несериозно, дори грубо е отношението на книжарката както към клиента, така и към продаваните от нея книги.

175а. Малки жени = Wakakusa Monogatari = Little Women (1980)²¹

AniDB: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2869

Базиран на: Олкът, Луиза Мей. Малки жени: Роман. Прев. от англ. Силвия В. Ненкова. Шумен: Славчо Николов и сие, 1992. 256 с. (ориг. Alcott, Louisa May. Little Women; or, Meg, Jo, Beth and Amy. Boston: Little, 1868. 617 p.)

Анимационна адаптация на романа от ХIХ в. на американската писателка Луиза Мей Олкът, който разказва историята на бъдещата писателка Джо и трите й сестри и за периода на израстването им по време на суровата Гражданска война, старателно описван от талантливата Джо.

176. Някъде във времето = Somewhere in Тime (1980)²²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0081534

Базиран на: Matheson, Richard. Somewhere in Time. New York: Ballantine, 1975. 278 p.

Младият и неудовлетворен от живота драматург Ричард Колие е пресрещнат от възрастна дама при представянето на първата му пиеса, която му дава стар часовник и му прошепва: "Върни се при мен!". Озадачен, писателят решава да проучи коя е и открива, че е известната актриса от началото на века Елиз Маккена. Той успява чрез самохипноза да се върне назад във времето и да се "срещне" с нея.

След 8 години, когато се премества в "Гранд хотел", намира фотография на актриса, направена през 1912 г. Ричард се влюбва в портрета й и започва да събира информация за живота й. Посещава публичната библиотека, където библиотекарят неохотно изважда някои театрални списания. Така разбира, че именно тази е жената, от която преди осем години е получил часовника и посланието. Той издирва последното й местожителство и нейната икономка му съобщава, че е била самотница, починала преди 8 години. А на подарения му часовник е държала повече от всичко.

Книгата като посредник във времето е основен мотив във филма. Писаното слово присъства като фактор още чрез професията на главния герой. Когато е объркан от случващото му се, той се обръща отново към книгите - отива в най-близката библиотека и проучва живота на Маккена. Човек често търси книгата, когато е разклатен психически и заради нейната незаменима връзка с миналото: писаното слово е най-мощният посредник между настоящето, миналото и бъдещето. Книгата дава очи, за да погледне човек толкова дълбоко в себе си, че ако не се загуби, да разгърне и дори надскочи всичките си възможности. Филмът е поредното доказателство за силата на книгата, съизмерима с мощта на човешките чувства и разум - тя е спасение, когато се изгуби връзката с душевното. Времето е извън човешкия контрол - никой не го притежава и всеки сам преценява как да разполага с него. Но и то се е застраховало - пази го книгата, за да може ограниченият човешки ум да има медиатор и да постига онова, което физически е непостижимо.

177. Сиянието = The Shining (1980)²³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0081505

Базиран на: Кинг, Стивън. Сияние: Роман. Прев. от англ. Надя Баева. София: Бард, 1999. 433 с. (ориг. The Shining, 1977)

Джак Торънс е писател в творческа криза, който се съгласява да се грижи за огромен хотел в Скалистите планини. Той заминава със семейството си - Уенди и малкия си син Дани, но никой от тях не подозира какви ужаси крие сградата. На новото място писателят става неподозирано продуктивен, пише страница след страница, макар плодът на труда му да е нещо повтарящо се.

Може да се гледа паралено с филма "Зад стените" (2011).

178. Супермен 2 = Superman II (1980)²⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0081573

Базиран на: Superman: Based on the Cartoon Character Created by Jerry Siegel and Joe Shuster; Illustr. by Joe Shuster; Forew. by Josette Frank. New York: Random House, 1942. x, 215 p. (първа публикация: сп. Action Comics, бр. 1, юни 1938 г.)

Показана е невероятната библиотека на планетата Криптон - родното място на Супермен.

179. Таванът = The Attic (1980)²⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0078806

Този филм се квалифицира като "филм на ужасите", но повечето страшни неща са на ниво психика, макар и да се виждат бинтованите китки на библиотекарката Луиз след неуспешен опит за самоубийство. Библиотеката е голяма и хубава, със съответния каталог с фиши, а в края на работния ден Луиз прибира на мястото й последната книга, преди да си тръгне (киноклише). Алкохолът е главната причина за нейното деструктивно поведение на работното място. Тя обяснява на колежката си Емили: "Не знам какво се случи в онзи ден в библиотеката. Внезапно почувствах как гневът се надига в мен, от върха на пръстите на краката до върха на главата ми, заобиколена от всичките тези книги, които съм докосвала стотици пъти. Като че ли всички те имаха очи, гледаха ме, следяха ме. Започнаха да ми се нахвърлят като огромни лешояди. Книгите ми бяха врагове". Луиз признава: "Иска ми се да бях опитала и други професии на младини. Искам да кажа, че можеше и да не стана библиотекарка". Майката на Емили смята, че това е напълно почтена работа. "Почтена, да - казва Луиз, - и ужасно скучна". В заключение майката на Емили казва: "Професията е такава, каквато си я направиш". След прощалното парти разплаканата Луиз маха за сбогом на книгите: "Сбогом, негодници. Дори и никога да не ви видя, няма да ми липсвате". Много детайли и сцени във филма са свързани с публичния образ на библиотекаря.

180. Тромпетът на Гидиън = Gideon’s Trumpet (1980)²⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0080789

Базиран на: Lewis, Anthony. Gideon's Trumpet. New York: Random House, 1964. 262 p.

Истинската история на повратното дело "Гидиън срещу Уейнрайт" (1963 г.), с което на бедните подсъдими в САЩ се гарантира правото на защита. Като затворник Гидиън, осъден полуграмотен скитник, чете ненаситно книгите по право в библиотеката на затвора и изпраща ръкописна молба до Върховния съд на САЩ да разгледа отказа на съдията да му назначи адвокат като противоконституционен.

БЕЛЕЖКИ

1. I, Claudius. Directed by Herbert Wise; written by Jack Pulman; based on the novels I, Claudius and Claudius the God by Robert Graves; produced by Martin Lisemore; Derek Jacobi, Sian Phillips, Brian Blessed, Margaret Tyzack, John Hurt, George Baker, Patrick Stewart, Stratford Johns, Sheila White, Ian Ogilvy. UK: BBC/London Films, 1976; Beverly Hills, CA: 20th Century Fox Home Entertainment; Chatsworth, CA: Distributed by Image Entertainment, 2000. 5 videodiscs (approximately 669 min.): sound, color; 4 3/4 in. [обратно]

2. Il Casanova di Federico Fellini. Un film liberamente tratto da "Storia della mia vita" di Giacomo Casanova; regia di Federico Fellini; scenegiattura di Federico Fellini, Bernardino Zapponi; musica di Nino Rota; prodotto da Alberto Grimaldi; Donald Sutherland, Tina Aumont, Cicely Browne. Milano: Mondadori video, 1976, 1991. 1 videocassette [VHS] (165 min.): coul., PAl. [обратно]

3. Carrie. Directed by Brian De Palma; screenplay by Lawrence D. Cohen; produced by Paul Monash; Sissy Spacek, Amy Irving, William Katt, Nancy Allen, John Travolta, Betty Buckley, P. J. Soles, Sydney Lassick, Stefan Gierasch, Priscilla Pointer, Piper Laurie. [California]: Metro-Goldwyn-Mayer, [Beverly Hills, CA]: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1976. 1 videodisc DVD video (98 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

4. The Amorous Adventures of Don Quixote and Sancho Panza. Directed by Raphael Nussbaum; written by Raphael Nussbaum, Ed Woodworth, Al Bukzin; based on the book "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" by Miguel de Cervantes Saavedra; produced by Raphael Nussbaum, Roberta Reeves; Corey John Fisher, Hy Pyke, Shmuel Livneh. USA: Dalia Productions, Burbank International Pictures, Marden Films, 1976. 1 videocassette (104 min.): col.., mono, 35 mm. [обратно]

5. Мартин Иден. Режиссер Сергей Евлахишвили; Оператор Борис Лазарев; Композитор Алексей Мажуков; Художник Ольга Лёвина; Юрий Богатырёв, Ирина Печерникова, Леонид Филатов, Ольга Остроумова, Микаэла Дроздовская, Николай Тимофеев, Зинаида Славина, Нина Архипова, Николай Гриценко, Владимир Вихров, Анатолий Кацинский, Евгений Карельских, Наталья Швец, Владимир Иванов, Юрий Катин-Ярцев. Москва: Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, 1976. (196 мин.): зв., цв. [обратно]

6. All the President's men. By Alan J Pakula; William Goldman; Walter Coblenz; Robert Redford; Dustin Hoffman; Jack Warden; Martin Balsam; Hal Holbrook; Jason Robards; David Shire; Carl Bernstein; Bob Woodward; Gordon Willis; Dinah Shore. Burbank, CA: Warner Home Video, 1997. 1 videodisc (139 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

7. Avisa a Curro Jime?nez. Direccio?n Rafael Romero Marchent; fotografi?a Hans Burman; Sancho Gracia, Agata Lys, Jose? Sancho, Alvaro de Luna. Madrid: Telecine, Izaro Films; Vi?deo Tricorp D.L., 1978, 1983. 1 videocasete (2000) (90 min.) son., col.; 35 mm. [обратно]

8. Little women. Directed by David Lowell Rich; adapted for the screen by Suzanne Clauser; based on the book of the same title by Louisa May Alcott; produced by David Victor; Meredith Baxter Birney, Susan Dey, Ann Dusenberry, Eve Plumb, Dorothy McGuire, Robert Young, Greer Garson, Richard Gilliland, Cliff Potts, William Schallert, William Shatner. Port Washington, NY: Koch Entertainment, [1978], 2007. 2 videodiscs (194 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

9. Foul play. Written and directed by Colin Higgins; produced by Thomas L. Miller, Edward K. Milkis; Goldie Hawn, Chevy Chase, Burgess Meredith, Rachel Roberts, Eugene Roche, Dudley Moore. Hollywood, Calif.: Paramount, 1978. 1 videocassette (116 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

10. Superman: the movie. Directed by Richard Donner; screenplay by Mario Puzo, David Newman, Leslie Newman; produced by Pierre Spengler; Christopher Reeve, Margot Kidder, Gene Hackman. United Kingdom: Warner Home Video, 1978. 1 vidercassette (138 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

11. Escape from Alcatraz. Directed and produced by Don Siegel; screenplay by Richard Tuggle; John Campbell Bruce; Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom. United States of America: Paramount Pictures, 1979. 1 video DVD (regija 2)(ca 107 min.): sd., col.; 12 cm. [обратно]

12. Dorothy: Season 1, Episode 1. Directed by John Rich; written by Rick Hawkins, Liz Sage; produced by Douglas Brooks West, Bob Carroll Jr.; Dorothy Loudon, Susan Brecht, Kip Gilman. USA: Warner Bros. Television, Columbia Broadcasting System (CBS), 1979. (30 min.): mono; color; 35 mm. [обратно]

13. Осенний марафон. Режиссер Георгий Данелия; автор сценария Александр Володин; в ролях Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Евгений Леонов, Марина Неелова, Николай Крючков, Ольга Богданова, Борислав Брондуков, Владимир Фирсов, Владимир Грамматиков, Людмила Иванова, Галина Волчек. СССР: Киностудия Мосфильм, Ленфильм, 1979. (89 мин.): цв., зв. [обратно]

14. Жена ушла. Режиссер Динара Асанова; сценарий Виктор Аристов; в главных ролях Елена Соловей, Валерий Приёмыхов. СССР: Киностудия Ленфильм, 1979. (130 мин.): цв., зв. [обратно]

15. Martin Eden. Directed by Giacomo Battiato; written by Giacomo Battiato, Jack London, Andrew Sinclair; based on the novel, Martin Eden, by Jack London; Christopher Connelly, Delia Boccardo, Mimsy Farmer. Italy: RTR; RAI Radiotelevisione Italiana; Tele Munchen Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), 1979. (5x55 min.): color. [обратно]

16. Москва слезам не верит. Режиссёр Владимир Меньшов; автор сценария Валентин Черных; в главных ролях Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва, Раиса Рязанова. Москва, Русия: Киностудия Мосфильм, Второе творческое объединение, 1979. (140 мин.). [обратно]

17. Jane Austen in Manhattan. Directed by James Ivory; produced by Ismail Merchant, screenplay Ruth Prawer Jhabvala, music Richard Robbins; Anne Baxter; Robert Powell; Michael Wager; Sean Young; Tim Choate; Ernest Vincze; Richard Robbins. [United States]: Criterion Collection; Distributed by Home Vision Entertainment, 1979, 2003. 1 videodisco (111 min.): son., color; 4 3/4 plg. + 1 plegable (8 cuerpos). [обратно]

18. Hopscotch. Directed by Ronald Neame; screenplay by Brian Garfield and Bryan Forbes; based on the novel by Brian Garfield; produced by Edie and Ely Landau; Walter Matthau, Glenda Jackson, Sam Waterston, Herbert Lom, Ned Beatty. Irvington, N.Y.: Studio Canal, Avco Embassy film, Criterion Collection, 1980, 2002. 1 videodisc (105 min.): sd., color; 4 3/4 in. [обратно]

19. Илюзия. Режисьор Людмил Стайков. В ролите Любен Чаталов, Руси Чанев, Зузана Коцурикова, Петър Слабаков, Велко Кънев, Георги Русев. София: Българска кинематография, Студия за игрални филми Бояна, 1980. (107 мин.): 35 мм. [обратно]

20. Охота на лис. Режиссер Вадим Абдрашитов; сценарий Александр Миндадзе; директор фильма Виталий Богуславский; в главных ролях Владимир Гостюхин, Ирина Муравьёва, Игорь Нефедов, Алла Покровская, Дмитрий Харатьян, Игорь Безяев. Москва, Русия: Киностудия Мосфильм, 1980. (97 мин.): цв. [обратно]

21. Wakakusa Monogatari = Little Women. Directed by Yuugo Serikawa; screenplay Imado Eiichii; based on the novel by Louisa May Alcott; Koyama Mami, Sugiyama Kazuko, Asagami Youko, Masuyama Eiko. Japan: Toei Animation, Fuji Television Network, 1980. (70 min.): sd., col. [обратно]

22. Somewhere in time. Directed by Jeannot Szwarc; screenplay by Richard Matheson; based on the novel Bid time return by Richard Matheson; produced by Stephen Deutsch; Christopher Reeve, Jane Seymour, Christopher Plummer, Teresa Wright. [United States]: Universal Picture, 1980. 1 videodisc (ca. 104 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

23. The shining. Directed by Stanley Kubrick; screenplay by Stanley Kubrick and Diane Johnson; based upon the novel by Stephen King; produced by Stanley Kubrick; Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers, Barry Nelson, Philip Stone, Joe Turkel, Anne Jackson, Tony Burton. Burbank, CA: Warner Bros. Pictures, Warner Home Video, 1980, [2001]. 1 videodisc (142 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

24. Superman II. Directed by Richard Lester; Christopher Reeve, Gene Hackman, Ned Beatty, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, Susannah York, Clifton James, E G Marshall, Marc McClure. Burbank, CA: Warner Home Video, 1980. 1 videodisc (ca. 127 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

25. The attic. Produced by Raymond M. Dryden and Phillip Randall; directed by George Edwards; Carrie Snodgress, Ray Milland. Los Angeles: Hallmark Home Entertainment, 1980, 1995. 1 videocassette (100 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

26. Gideon's trumpet. Directed by Robert Collins; written for television and produced by David W. Rintels; executive producer John Houseman; Henry Fonda, Jose Ferrer, John Houseman, Fay Wray, Sam Jaffe, Dean Jagger. United States: CBS, Hallmark hall of fame, 1980. 1 videocassette (1 hr., 44 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018

w