Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

web

Нема поезије ако се уплашиш пре рођења
Поезија је богобојажљив анахронизам
Божанствена побуна против Бога
Поезија није лепота мизантропије
Није аргумент плача
Поезија је да откријеш да си једино себи враг
Поезија није способност да предвидиш
и поређаш (да победиш)
Поезија је завера језичких терориста, држава
одбеглих робова, вечни пир негостољубивих анахорета
Поезија није да пијеш и певаш
није кад себи проспеш мозак
или кад то уради неко други
Поезија није да натераш некога
а се спали, да једе чаше
или да спава са богатом, али ружном женом
Поезија је аутсајдерство шампиона,
шампионат несреће и безумља
Поезија није жвака за ушкопљене
није пољубац за безубе
и песма за глуве
Поезија није да тераш свој ћеф
или да не тераш
Поезија није да изгланцаш ципеле
и да удишеш мирис руже,
Није ни да си бледа пијавица
на рани своје маште
Поезија је шкргутање зубима,
звецкање ланаца и мачева,
одсечених фалуса и ушију
Поезија је трн у челу,
електрода у мозгу,
шуштање змије у сну
Поезија није да си хвалисавац прегриженог језика,
или срамежљиви дерикожа
поред духа у агонији
Поезија није да немаш
драгу или љубавницу,
или да имаш,
није да си хомосексуалац, навигатор, пастир
шта господин у лепом капуту с лулом и лепим
манирима.

Поезија је величанствена несрећа
Поезија је перо
од крила кртице,
хуманитарни концерт
за електроне и божанства
Поезија није да пишеш стихове,
није сисање оловке,
није да си самотњак, глупан или шкрабало
Понекад је и то
Поезија није поезија
није ништа вредно труда
Поезија је религија
за анђеле који падају
бес који расте
Поезија је нешто чега нема довољно
Поезија је све што немаш имаш

 

 

© Бойко Ламбовски
© Мила Васов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 30.10.2004, № 10 (59)

Други публикации:
Савременик (Бугарска књижевност јуче и данас - тематичен брой), Белград, 1996.