:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *


language gone lame
each attempt at writing poetry - pointless

there is glass between myself and life
its warm muzzle cannot reach me
I do not match myself
I am my own monument
wrapped in cellophane through praising and myths
I call myself with every step
the flies take away my only name
to the green sea of wheat
twenty-eight cows turn their heads slowly
the wet look in their eyes shatters
the glass into salt
and my tongue makes a first step on its own

I am not your mother

I am the cow that licks
the stone of salt
from the other side of the river




© Rene Karabash
© Youliana Todorova - translated from bulgarian

© E-magazine LiterNet, 27.07.2020, № 7 (248)