Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЈАКОВ И АНЂЕО

web

И Јаков остаде сам.
И с њим се Неко бори до зоре.

Постање 32, 24:1

Те ноћи си почео да уздишеш
као рањеник после дуге битке
са Анђелом

ујутру те погледах -
на уснама ти беше бели осмех
ојачан Небеским печатом

погледах своје руке
није их било
соба је подсећала
на јутро после карневала:

поред кревета лежаху
у барама од јучерашњег вина
наше старе коже прострте на сунцу

нећемо их обући
кренућемо бестелесни
под сенкама дрвећа

онда ћемо полетети горе
стићи ћемо Тамо пре птица
оковани ланцима од меса перја и крви

 

 

© Патриција Николова
© Елизабета Георгиев, превод из бугарског језика
=============================
© Електронски часопис LiterNet, 12.11.2018, № 11 (228)