Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ГАВРАНОВИ

web

Одбијам да бројим птице
слетеле на твоја рамена
одбијам да се такмичим са њима
одбијам да их храним речима
страховима и другим семењем
кад ми долазиш у сусрет
не видим прво тебе - већ њих:
цело јато гладних гавранова
који су се угнездили на твом челу

осећаш их али опет не знаш
да су тамо
љубим те
и тежак пљесак крила
покреће ваздух

руке су ми искљуцане

Једино кад спаваш одлећу
увек стојим на стражи
крај тебе док спаваш
чекаћу још мало
да ваздух постане црн
катранско перје
да се проспе
по соби

ево мојих усана

нож је

у мојој руци

 

 

© Патриција Николова
© Елизабета Георгиев, превод из бугарског језика
=============================
© Електронски часопис LiterNet, 09.08.2018, № 8 (225)