 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ОГНЕНИ ГРАФИТИ
През онези унили месеци животът ми проблясваше като искра
когато правех любов с теб.
Както светулката просветва и помръква в тъмнината, просветва и помръква,
ние следваме пламъка на полета й в тъмното сред маслиновите дървета.
През онези унили месеци душата ми седеше свлечена и безжизнена,
но тялото ми вървеше към твоето.
Нощното небе слизаше надолу.
Ние дояхме космоса тайно и оцеляхме.
© Тумас Транстрьомер
© Йордан Ефтимов, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 12.11.2011, № 11 (144)