 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
АПРИЛ И МЪЛЧАНИЕ
Пролетта се шири пуста.
Кадифенотъмната канавка
пълзи край мен
без отражения.
Единствено просветват
жълтите цветчета.
Сянката ме носи
като цигулка
в своя черен калъф.
Едничкото, дето искам да кажа,
проблясва извън обсега ми -
сребро
в заложната къща.
© Тумас Транстрьомер
© Вера Ганчева, превод от шведски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 16.05.2011, № 5 (138)