 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ПРИЧАСТИЕ НА ВЪЛКА
Аве - Отче, осинови ме. Срещнах вълк в гората. Чувствам се като
овца, сломена духом. Кой ще надвие и малките зверове, когато
са отправили муцуни към луната. Към Теб. Той ме жадува
повече от призрак, от всяка жена. Той е зло, което иска
да разкъсва. Стои пред мен със скръстени нозе, настръхнала
козина; с очи, кървави от омраза, с отворени челюсти; кучешки зъби,
слюнести и изкривени; всичко е злобно, грозно и страшно опако.
Отче, вълкът ме преобразява. Ако можеш да помогнеш, причести го.
Иди, промълви някоя дума, но тихо, бъди несебичен,
овладей го с добрина. Превърни го в нямо и неизречимо
обожание.
© Дражен Катунарич
© Димана Митева, превод от хърватски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 23.12.2012, № 12 (157)