Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ХЬОЛДЕРЛИН - СКАРДАНЕЛИ

web

Разумът,
който е спрял
като счупен часовник,
тъче паяжинната мрежа
за стиховете.
Вавилонската кула
на безумието
говори толкова много езици,
че той не може да ги следва.

Така високо в небето
се въправя кулата,
така здраво е построена -
никой не може да проникне в нея -
кискащите се студенти не,
нито пък преминаващите бързо години.

Само римите
го галят,
в тях Диотима е още жива -
толкова милост в едно безумие.
Кога той е Хьолдерлин и кога Скарданели -
това ще кажат стиховете му.

 

 

© Кристин Юрукова
=============================
© Електронно списание LiterNet, 05.09.2010, № 9 (130)