 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ŘEKA
Tancující Venuše. Stádo lotosů
pase něžná duha na okraji bystřiny.
A vážky krouží pod mostem
nad řasami, chtivé Poezie.
Zbožňuji tvůj živý rytmus,
touhu vodního víru po záhubě.
Osamělé vlaštovky tě opět laskají
uprostřed erotických výskoků za rybami.
Tvůj život vydechuje vedrem a bylinkami.
Lekníny tam svobodně dýchají.
Dojímá tě růst osiky,
polibek srny, pláč dravce.
Dotkneš-li se duše moře,
přivolej mě dechem racka.
Navrátím se v tobě, přirozenější
než vodní duch v očích rusalky.
© Galen Ganev
© Z bulharštiny přeložila Martina Salhiová
=============================
© E-magazine LiterNet, 30.08.2016, № 8 (201)