Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

KONTERFEI

web

Schuhe mit Karos
bedingen quadratische Verse.
Unterm Hut wohnt eine Schlange
Eine Taube entschlüpft ihrem Ei.

Kreisrunde rote Augen
wünschen sich grüne Würfel.

Ein Zylinderkegelschnabel glattrosapoliert
noch würgend an den Würfeln
pickt schon die Kreise an.

Dürftig zwirbeln dünne Augenbrauen
überm breiten Bart.
Unter verschlungenem Natterngurt
kreuzweis Hosen und Bein.

Die schmale Nase spitzt die Ohren
Düfte zu hören - die rare Fledermaus.

Wohin rollt der Hut
Seinen Menschen?
Menschen - gibt es sie noch?

 

 

© Galen Ganev
© Übersetzung: Margarete Wein

=============================
© E-magazine LiterNet, 06.07.2014, № 7 (176)