 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ХАЙКУ - 2
*
аз и луната
лице в лице
с празната чаша
*
в Понто-чо
кимоно на витрината
разкроено в 5-7-5
*
удон в Осака
оризов самурай ми се усмихва
от купата
*
строя отново Нотр Дам
от хайку камъни
в дланта си
*
ябълка от лед -
луната върху кръст
в селото под езерото
© Мариус Келару
© Петър Чухов, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 25.09.2019, № 9 (238)