Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЗВЯРЪТ НА МУЗИКАТА

web

Освободи ръка от клетката -
всичките седем пръста
тя сама си е стълбица и звяр
нека изследва извивките на диханието
пропадайки не завинаги в клапаните
Мятат по нея от всички посоки
зебра-тигър
изплъзващ се на подскоци от венеца на мишците
Върху рудника на жилите на овена
чрез сглобка прикована към крината на цигулката
кон-ръка копити колоратурно си
В паяжината на звука
осмонога ръка
отстрани - встрани бърза да затрепти
докосва се - отбягвайки
отбягва - докосвайки се

 

 

© Елена Кацюба
© Румен Шомов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 12.11.2009, № 11 (120)