XII. ИСХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТРУДА ЮРИЯ ЛОТМАНА "ЛЕКЦИИ ПО СТРУКТУРАЛЬНОЙ ПОЭТИКЕ"

Ирина Захариева

web | Русский формализм и структурализм

Серия "Трудов по знаковым системам" Тартуского университета открывается книгой Ю. Лотмана "Лекции по структуральной поэтике" (Тарту, 1964). Московское переиздание "Лекций" относится к 1994 году. Автор осмыслял применение метода структурализма в литературоведении. Была обозначена тенденция сближения литературоведения с точными науками, где процессы систематизируются и объективно описываются.

Произведение литературы и искусства воспринимается как структура, состоящая из элементов. Изучается функциональное соотношение элементов внутри структуры, а также их соотнесенность с более масштабной структурой как сложносоставной частью культурного целого.

Структура отдельного произведения вписывается в структуру творчества писателя, в структуру поэтологического течения и наконец в структуру национальной, а затем и мировой литературы. Признается неисчислимое многообразие структур, подлежащих изучению (например, структура идеи, структура авторского представления о действительности и др.).

Анализ структуры произведения включает два уровня исследования. На физическом уровне исследования анализу подвергается произведение, рассматриваемое как феноменальная образно-стилевая система. На абстрактном уровне исследования изучаются типологизированные отношения между элементами структуры произведения. На данном уровне структура описывается в терминологической отвлеченности, в отрыве от конкретно-чувственного осмысления художественного продукта.

В самом произведении искусства может преобладать физическая сторона модели, абстрактная сторона модели или же две стороны модели могут пребывать в состоянии равновесия. Изобразительность требует конкретности описания, а символика выступает в отвлеченном стиле описания. Структуральный метод, по Лотману, способен создать необходимую системную целостность в познании литературы и культуры.

В труде Лотмана теория искусства излагается в свете семиотики. Произведение искусства объясняется как знак, который вступает в соотношение знак-обозначаемое (объект) и знак-код. Знак имеет границы - реально ощутимые или воображаемые.

Понятие знак-код подразумевает специфический язык данной системы передачи сведений. Использование термина код психологически подготавливает реципиентов к тому, что следует распознать зашифрованную модель через составляющие ее элементы. Язык произведения литературы и искусства подразумевает порожденную автором действенную систему художественных средств. Сочетание понятий знак-объект и знак-код подводят к восприятию художественного произведения как явления моделирующего (воспроизводящего реальный объект) и семиотического (знаково зашифрованного).

Знаки в семиотической системе соединяются по законам синтагматики, образуя текст (не только графический). Текст адресован получателю информации, но реципиенту, воспронимающему информацию, необходимо распознать его язык. Семиотический анализ ведет потребителя искусства от конкретности к обобщенности и формирует в его сознании систему абстрактных понятий. Идея знаково-коммуникативной природы искусства - лейтмотив методологических внушений Лотмана.

В лотмановских "Лекциях" обособляется тема "Исскусство и проблема модели". При уподоблении произведения искусства модели творчество рассматривается как процесс моделирования. Имея общее представление об объекте, художник моделирует собственное представление о реальности. Потому произведение искусства является моделью, связанной с двумя объектами, - с объективной действительностью и с субъективной личностью автора.

Занимаясь современной методологией изучения литературы при отсутствии прямых гонений на науку, Лотман целенаправленно развивал идеи русских ученых формалистического направления. Однако в построениях Юрия Лотмана обозначался сдвиг: на смену морфологическому методу формалистов, с его вниманием к составляющим компонентам системы, пришел функциональный метод структуралистов, связанный с изучением характера связей внутри системы.

© Ирина Захариева
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.05.2014
Ирина Захариева. Русский формализм и структурализм. Идеи и концепции двух методологических направлений в литературоведении ХХ века. Варна: LiterNet, 2014.