 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ЗИМА
Как хубаво изсъхнаха цветята
как чудесно изсъхнаха
и онзи луд да тича по пътищата
с уплашеното си сърце на лястовица
зима е отишли са си лястовиците
пътищата се напълниха с локви
два черни облака в небето
диво се гледат в очите
утре ще излезе по улиците и дъждът
без надежда
раздавайки чадърите си
ще му завиждат кестените
и ще се покрият с малки жълти бръчици
ще наизлязат и други търговци
този който продава старинните кревати
този който продава топлите овчи кожи
този който продава горещия салеп*
и този който продава студени калъфи от сняг
за бедните сърца
* салеп - гореща ароматна напитка (б.пр.)
© Милтос Сахтурис
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.10.2007, № 10 (95)
Други публикации:
Милтос Сахтурис. Трудната неделя. София: Изд. Прозорец,
2000.