 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Така или иначе
какво би могло да съществува
помежду костите и плача
Едно цвете не просто се изчерпва
изчерпва се безусловно
затова и цъфти навсякъде нищото
Но ти не се отказвай да прибавяш
Искам да кажа
двуглаво е диханието
което изчервява въглена
Накрая ще изключиш дори зрението
- толкова дървета са отстояли през вековете
Вяра само и Корен
Да го понасяш слънцето
с усмивка и секира
стълба е раната
за сриване
и после за изкачване
На не-поклатимото
На не-ме-забравяй
Заедно
Ще стигнем в червеното
© Янис Стигас
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.10.2007, № 10 (95)