BED AND BREAKFAST AND LOVE

Лиляна е една госпожа
от България, прилича
на Леа Масари, дава под наем
една пълна стая
с много хубави неща,
чете поезия
и може би пише.
говорихме много
чак до ранни зори. не
ни връхлетяха
никакви сексуални помисли.
аз спах малко,
много мислих за нея.
сутринта
ме изпрати
до гарата, хвана ме
под ръка.
сбогувахме се
със скромна прегръдка.
приличахме
на влюбените на Пейне,
онези които имат върху
устните си сърце
с форма на сърце
и после отлитат
с хвърчилата.

© Фаусто Черули
© Юлияна Радулова, превод от италиански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.05.2007, № 5 (90)