Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

FAİLİ MEÇHUL BİR ŞAİRİN SON MEKTUBU

web

Şiir yazma gecesi,
sen de yüz çevirirsen benden
geriye neyim kalacak?
Yorgunluğun doruğuna o bildik tırmanış,
uykunun küflü dehlizleri.
Tepetaklak yuvarlanmalar.
Şiir yazma gecesi,
ben de yüz çevirirsem senden
geriye neyin kalacak?
İş gücünün yorgunluğunu attığı
gecelerden sadece biri olmak.
Dipsiz ve dehşetengiz karanlık.
Şiir yazma gecesi,
uykusuzluk depola bana
ve kendi dışımda bir yörüngeye fırlat...
Kimse inanmasa da,
oradan sesleneceğim sizlere,
oradan sesleneceğim...,
oradan ses...

 

 

© Sofia Nestorova
© Hüseyin Mevsim, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 25.08.2007, № 8 (93)

Other publications:
10 Bulgar Kadın Şair. Plovdiv: Janet 45 Yayınevi, 2006.