:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни


Stefan Minchev


Sitting on a sunny spot, propping up his walking stick to the bench, the old man is quietly napping. His head swings down, then up, then down again, and his chin rests on his chest. He begins breathing evenly the rhythm of sleep.

The afternoon slightly moves; the sun too moves to hide in the crown of the trees. Shadows gently crawl onto the sleeper, tickling him into a dreaming smile. He is satisfied, possibly, with the training for death.



© Stefan Minchev
© Translated by Vesselin Vesselinov
© E-magazine LiterNet, 01.08.2007, № 8 (93)

The text has won third place in short prose competition of LiterNet and Erunsmagazine (2007).